词汇解析:精益求精的反义词
📚 主要反义词
1. 粗制滥造(shoddy work)
This product was made with shoddy workmanship.
这件产品是粗制滥造的。
这件产品是粗制滥造的。
2. 敷衍了事(perfunctory)
He gave a perfunctory inspection to the report.
他对报告只是敷衍了事地检查了一下。
他对报告只是敷衍了事地检查了一下。
3. 得过且过(muddle along)
They are just muddling along without any improvement.
他们只是在得过且过,没有任何改进。
他们只是在得过且过,没有任何改进。
4. 马虎了事(sloppy)
The sloppy work resulted in many defects.
这种马虎了事的工作导致了许多缺陷。
这种马虎了事的工作导致了许多缺陷。
💡 顾老师提示:这些反义词都表示对工作或任务不够认真、缺乏追求完美的态度。使用时要注意语境和程度差异。
🔊 重点词汇发音
粗制滥造:/ˈʃɒdi/ [ʃɒ-di]
敷衍了事:/pəˈfʌŋktəri/ [pə-fʌŋk-tə-ri]
发音要点:
- "shoddy"重音在第一个音节,注意"sh"发音
- "perfunctory"有四个音节,重音在第二个音节
- "muddle"注意双"d"的发音要清晰
- "sloppy"中的"pp"要爆破明显
中文谐音参考:
shoddy:勺-迪
perfunctory:珀-方克-特瑞
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"shoddy"读成"show-dy"(正确:[ˈʃɒdi])
- 错误2:忽略"perfunctory"中的"n"音
- 错误3:把"sloppy"读成"slow-py"
🎯 用法对比
1. 工作态度对比
精益求精:Strive for perfection
粗制滥造:Shoddy workmanship
粗制滥造:Shoddy workmanship
2. 完成质量对比
精益求精:Meticulous craftsmanship
敷衍了事:Perfunctory completion
敷衍了事:Perfunctory completion
3. 长期表现对比
精益求精:Continuous improvement
得过且过:Just getting by
得过且过:Just getting by
语法注意:
- 这些反义词多为形容词或动词短语
- 使用时需根据语境选择合适程度
- 正式场合慎用,可能带有贬义
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The perfunctory inspection missed many defects."
2. 听录音跟读:
shoddy:[ˈʃɒdi] → shoddy construction
perfunctory:[pəˈfʌŋktəri] → a perfunctory greeting
3. 改错:找出使用不当的反义词
原句:He is very shoddy in his work.(程度过重)
建议:He is somewhat perfunctory in his work.