单词解析：repel
📚 中文意思
1. 排斥（物理或情感上的）
Like poles repel each other.
同极相斥。
同极相斥。
2. 驱除（昆虫、敌人等）
This spray repels mosquitoes.
这种喷雾能驱除蚊子。
这种喷雾能驱除蚊子。
3. 使厌恶（引起反感）
His arrogance repels people.
他的傲慢令人厌恶。
他的傲慢令人厌恶。
4. 防水（使液体无法渗透）
This jacket repels water.
这件夹克防水。
这件夹克防水。
💡 顾老师提示："repel"的核心意思是"推开、拒绝"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"repel"在不同领域的专业用法。
🔊 发音指导
英式发音：/rɪˈpel/ [rɪˈpel]
美式发音：/rɪˈpel/ [rɪˈpel]
发音要点：
- 重音在第二个音节（pél）
- "re"发短音，类似中文"瑞"但更轻
- "pel"部分：类似中文"佩尔"的连读
- 结尾的"l"要清晰发音
中文谐音参考：
英式/美式：瑞-佩尔（重读"佩尔"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"瑞普"（正确：[rɪˈpel]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"l"的发音
🎯 用法总结
1. repel + 名词 → 表示驱除或排斥
The army repelled the attack.
军队击退了进攻。
军队击退了进攻。
2. repel water/moisture → 表示防水/防潮
This fabric repels moisture.
这种面料防潮。
这种面料防潮。
3. repel insects/pests → 表示驱虫
The plant repels insects naturally.
这种植物能天然驱虫。
这种植物能天然驱虫。
语法注意：
- 第三人称单数：repels（读作[rɪˈpelz]）
- 现在分词：repelling
- 过去式：repelled（读作[rɪˈpeld]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Opposite charges repel each other." (物理定律)
2. 听录音跟读：
英式/美式：[rɪˈpel] → The smell repels customers.
英式/美式：[rɪˈpel] → This coating repels dirt.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈriːpel]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[rɪˈpel]