单词解析:stand
📚 中文意思
1. 站立(身体姿势)
Please stand up when the teacher comes in.
老师进来时请站起来。
老师进来时请站起来。
2. 忍受(容忍)
I can't stand the noise anymore.
我再也无法忍受这种噪音了。
我再也无法忍受这种噪音了。
3. 立场(观点或态度)
What's your stand on this issue?
你对这个问题持什么立场?
你对这个问题持什么立场?
4. 摊位(商业位置)
There's a fruit stand at the corner.
街角有个水果摊位。
街角有个水果摊位。
💡 顾老师提示:"stand"的核心意思是"直立状态",具体翻译要根据上下文决定。特别注意"stand up"和"stand for"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音:/stænd/ [stænd]
美式发音:/stænd/ [stænd]
发音要点:
- 重音在第一个音节
- "st"要清晰,类似中文"斯特"但更轻
- "and"部分发音类似"安德"但更短促
- 结尾的"d"要轻微爆破
中文谐音参考:
英式/美式:斯特-安德(快速连读)
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"斯坦德"(正确:[stænd])
- 错误2:忽略词首"st"的爆破音
- 错误3:过度延长"and"部分的发音
🎯 用法总结
1. stand up → 站起来
He stood up to greet the guests.
他站起来迎接客人。
他站起来迎接客人。
2. stand for → 代表;容忍
UN stands for United Nations.
UN代表联合国。
UN代表联合国。
3. stand against → 反对
We must stand against injustice.
我们必须反对不公正。
我们必须反对不公正。
语法注意:
- 第三人称单数:stands(读作[stændz])
- 现在分词:standing
- 过去式:stood(读作[stʊd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Stand by me." (经典歌曲名)
2. 听录音跟读:
英式:[stænd] → Stand still, please.
美式:[stænd] → I stand corrected.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[stɑːnd](错误:元音发音)
正确:[stænd]