顾老师成语课堂

专业解析汉语成语 | 典故+意思+用法一站式教学

成语解析:邯郸学步

📚 中文意思

1. 模仿不成反失本真(基本含义)

他本想学习西方管理方法,结果邯郸学步,连自己的优势都丢了。
He wanted to learn Western management methods, but ended up losing his own strengths while imitating others.

2. 盲目模仿他人(引申义)

学习他人长处是好事,但切忌邯郸学步。
It's good to learn from others' strengths, but don't blindly imitate.

3. 弄巧成拙(结果)

本想改进方案,结果邯郸学步,效果更差了。
He intended to improve the plan, but made things worse by clumsy imitation.

💡 顾老师提示:"邯郸学步"的核心是讽刺盲目模仿导致失去自我,使用时多含贬义。注意与"东施效颦"的区别。

🔊 发音指导

拼音:hán dān xué bù [hán dān xué bù]

发音要点:

  • "邯":第二声阳平,注意"h"是清音
  • "郸":第一声阴平,舌尖抵下齿龈
  • "学":第二声阳平,注意"x"是清擦音
  • "步":第四声去声,短促有力

易错点:

1. "邯郸"不要读成"hán dàn"

2. "学步"不要连读成"xuě bù"

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:"邯"读成第三声(正确:第二声)
  • 错误2:"步"读成轻声(正确:第四声)
  • 错误3:四个字轻重不分(正确:重音在"学")

🎯 用法总结

1. 作谓语 → 直接描述行为

一味模仿西方模式,终将邯郸学步。
Blindly imitating Western models will eventually lead to losing one's own way.

2. 作宾语 → 与"避免""切忌"等搭配

创新过程中要避免邯郸学步。
In the process of innovation, we should avoid clumsy imitation.

3. 作定语 → 修饰名词

这种邯郸学步的做法不可取。
This kind of blind imitation approach is not advisable.

语法注意:

  • 多用于书面语
  • 常与"切忌""避免""不要"等否定词连用
  • 可扩展为"邯郸学步,失其故行"

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"年轻人要有主见,不要邯郸学步。"

2. 听典故跟读:

战国时期,燕国少年到邯郸学走路,结果[hán dān xué bù],忘了自己原来的走法。

3. 改错:找出使用错误

原句:"他邯郸学步地学会了新技术"(错误:褒贬误用)

正确:"他盲目模仿,结果邯郸学步"