顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

近义词解析：侵略的同义词

📚 核心近义词

1. invasion (n.) 入侵

指武装进入他国领土，强调军事行动

The Normandy invasion was a turning point in WWII.
诺曼底入侵是二战的转折点。

2. attack (n./v.) 攻击

泛指各种形式的进攻行为，不限于军事领域

The sudden attack caught the enemy by surprise.
这次突然攻击让敌人措手不及。

3. assault (n./v.) 袭击

强调暴力性和突然性，常用于小规模冲突

The troops launched an assault at dawn.
部队在黎明发起袭击。

4. encroachment (n.) 蚕食

指渐进式的领土侵占，强调缓慢渗透

The encroachment on neighboring lands lasted decades.
对邻国领土的蚕食持续了数十年。

💡 顾老师提示：这些词都含"侵略"义，但侧重点不同："invasion"最正式且规模大，"attack"最通用，"assault"强调暴力，"encroachment"则突出渐进性。

🔊 发音指导

aggression：/əˈɡreʃ.ən/ [ə-ˈgre-shən]

invasion：/ɪnˈveɪ.ʒən/ [in-ˈvā-zhən]

发音要点：

  • "aggression"重音在第二个音节，注意"gr"组合发音
  • "invasion"的"va"发/veɪ/音，类似"way"
  • "assault"中"au"发/ɔː/音，类似"aw"
  • "encroachment"注意"ch"发/tʃ/音

中文谐音参考：

aggression：厄-格莱-申（重读"格莱"）

invasion：因-威-任（重读"威"）

💡 顾老师纠音：常见发音错误：

  • 把"aggression"读成"阿格瑞申"（正确：[ə-ˈgre-shən]）
  • "invasion"的"sion"读成"森"（正确读"任"）
  • "assault"漏掉"l"音

🎯 用法辨析

1. aggression vs. invasion

"aggression"更抽象，指侵略行为；"invasion"特指军事入侵

The act was condemned as aggression. (抽象概念)
The invasion of Poland started WWII. (具体事件)

2. attack vs. assault

"attack"范围更广；"assault"通常指近距离暴力攻击

Cyber attack (网络攻击)
Physical assault (人身攻击)

3. encroachment vs. aggression

"encroachment"强调渐进过程，"aggression"更直接

Cultural encroachment (文化渗透)
Open aggression (公开侵略)

搭配注意：

  • armed aggression (武装侵略)
  • border encroachment (边界蚕食)
  • surprise attack (突然袭击)
  • amphibious assault (两栖攻击)

📝 随堂练习

1. 选词填空：

The ___ (invasion/attack) lasted only 36 hours but caused heavy casualties.

2. 听录音跟读：

aggression：[ə-ˈgre-shən] → economic aggression

assault：[əˈsɔːlt] → night assault

3. 改错：找出使用不当的词

原句：The cultural invasion was subtle over decades.
应改为：cultural encroachment (因强调渐进过程)