成语解析：表示心情的成语
📚 成语释义
1. 心花怒放
英文翻译：be wild with joy
例句：听到好消息，他心花怒放。
Translation: He was wild with joy upon hearing the good news.
例句：听到好消息，他心花怒放。
Translation: He was wild with joy upon hearing the good news.
2. 忧心忡忡
英文翻译：be weighed down with anxiety
例句：她最近总是忧心忡忡的样子。
Translation: She has been weighed down with anxiety lately.
例句：她最近总是忧心忡忡的样子。
Translation: She has been weighed down with anxiety lately.
3. 忐忑不安
英文翻译：be on tenterhooks
例句：等待面试结果时，他忐忑不安。
Translation: He was on tenterhooks while waiting for the interview result.
例句：等待面试结果时，他忐忑不安。
Translation: He was on tenterhooks while waiting for the interview result.
4. 喜出望外
英文翻译：be overjoyed
例句：收到意外礼物，她喜出望外。
Translation: She was overjoyed to receive an unexpected gift.
例句：收到意外礼物，她喜出望外。
Translation: She was overjoyed to receive an unexpected gift.
💡 顾老师提示：表示心情的成语通常带有强烈的情感色彩，使用时要注意语境和程度。有些成语如"心花怒放"比"高兴"程度更深。
🔊 发音指导
标准发音：
心花怒放：/xīn huā nù fàng/ [xīn huā nù fàng]
忧心忡忡：/yōu xīn chōng chōng/ [yōu xīn chōng chōng]
发音要点：
- 注意四声变化："怒"是第四声，"忡"是第一声
- 叠词要读清楚："忡忡"要重复发音
- "花"和"放"都是第一声，但"放"要轻读
- "忐忑"中的"忐"是第三声，"忑"是第四声
发音练习：
喜出望外：xǐ chū wàng wài
忐忑不安：tǎn tè bù ān
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1："忡忡"读成"中中"（正确：chōng chōng）
- 错误2："忐忑"读成"旦旦"（正确：tǎn tè）
- 错误3："怒放"读成"路放"（正确：nù fàng）
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 直接描述心情状态
得知考试通过，小明喜出望外。
Xiao Ming was overjoyed to learn that he passed the exam.
Xiao Ming was overjoyed to learn that he passed the exam.
2. 作定语 → 修饰名词
她脸上露出心花怒放的表情。
Her face showed an expression of being wild with joy.
Her face showed an expression of being wild with joy.
3. 作状语 → 修饰动词
他忧心忡忡地走来走去。
He paced up and down, weighed down with anxiety.
He paced up and down, weighed down with anxiety.
语法注意：
- 多数心情成语可以加"地"作状语
- 有些成语如"心花怒放"通常不作定语
- 叠词成语如"忧心忡忡"多用于描述持续状态
📝 随堂练习
1. 翻译句子：
"The unexpected reunion made him wild with joy."
（使用"心花怒放"翻译）
（使用"心花怒放"翻译）
2. 成语填空：
等待重要电话时，她_______地坐立不安。（填"忐忑不安"或"忧心忡忡"）
3. 改错：找出使用不当的成语
原句：听到噩耗，他心花怒放地哭了起来。
改正：听到噩耗，他________地哭了起来。（填合适的心情成语）