单词解析：careless
📚 中文意思
1. 粗心的（缺乏注意力）
He made a careless mistake in the exam.
他在考试中犯了一个粗心的错误。
他在考试中犯了一个粗心的错误。
2. 疏忽的（不负责任）
It was careless of you to leave the door unlocked.
你疏忽大意没锁门。
你疏忽大意没锁门。
3. 随意的（不刻意）
She has a careless elegance about her.
她有一种随意的优雅。
她有一种随意的优雅。
4. 无忧无虑的（贬义）
His careless attitude annoyed his colleagues.
他满不在乎的态度惹恼了同事。
他满不在乎的态度惹恼了同事。
💡 顾老师提示："careless"的核心意思是"缺乏care（小心/注意）"，具体翻译要根据上下文决定。注意区分中性描述和批评性用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈkeələs/ [ˈkeələs]
美式发音：/ˈkerləs/ [ˈkerləs]
发音要点：
- 重音在第一个音节（care）
- "care"部分：英式读"keə"（类似"开尔"连读），美式读"ker"（类似"凯尔"）
- "less"部分发音类似中文"勒斯"但更轻
- 注意词尾"s"要清晰发出
中文谐音参考：
英式：开尔-勒斯（重读"开尔"）
美式：凯尔-勒斯（重读"凯尔"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"卡瑞斯"（正确：[ˈkeələs]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略词尾"s"的发音
🎯 用法总结
1. be careless about + 事物 → 对...粗心
She's careless about her appearance.
她对自己的外表很随意。
她对自己的外表很随意。
2. be careless with + 具体物品 → 使用...不小心
Don't be careless with confidential documents.
不要随意对待机密文件。
不要随意对待机密文件。
3. careless + 名词 → 修饰名词
a careless driver
一个粗心的司机
一个粗心的司机
语法注意：
- 比较级：more careless
- 最高级：most careless
- 副词形式：carelessly
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Careless Whisper" (George Michael经典歌曲名)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈkeələs] → That was a careless remark.
美式：[ˈkerləs] → He's careless with money.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[kəˈriːlɪs]（错误：重音位置和音节发音）
正确：[ˈkeələs]