acushla 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acushla

/əˈkʊʃlə/
名词 爱尔兰语

基本释义：亲爱的；心爱的人；宝贝（爱尔兰语中的爱称）

词源：源自爱尔兰语 a chuisle mo chroí（我心跳的声音）的缩写形式

📚 核心含义

爱称/昵称

用于称呼心爱的人

"Good morning, acushla," he whispered.
"早上好，亲爱的，"他轻声说道。
亲密称呼

表达爱意

表示深厚的感情

Come here, my acushla.
过来，我的宝贝。
情感表达

文化内涵

体现爱尔兰文化特色

The song "A Chuisle Mo Chroí" means "pulse of my heart".
歌曲"A Chuisle Mo Chroí"意思是"我心跳的声音"。
文化背景

"acushla"是爱尔兰英语中特有的爱称，带有浓郁的文化色彩。使用时需注意语境，通常只在亲密关系中使用。

🔄 用法对比

英语例句

"Sleep well, acushla," she said.

He called her "acushla" tenderly.

"Acushla machree" means "darling of my heart".

中文翻译

"睡个好觉，亲爱的，"她说。

他温柔地称她为"宝贝"。

"心爱的宝贝"意思是"我心中的挚爱"。

🔊 发音指南

标准发音

/əˈkʊʃlə/

呃-库什-拉（重读"库"）

爱尔兰发音

/aˈkʊʃlʲa/

啊-库什-利亚（带软颚音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿库斯拉"（应为[əˈkʊʃlə]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"sh"的发音

🎯 常见搭配

单独使用

作为称呼语

"Acushla, come here!"
"亲爱的，过来！"
称呼方式

与名字连用

表示亲昵

Mary acushla, don't cry.
玛丽宝贝，别哭。
名字组合

acushla machree

完整表达形式

"My acushla machree," he sighed.
"我心爱的宝贝，"他叹息道。
传统表达

文化背景

"acushla"是爱尔兰英语中常见的爱称，源自盖尔语a chuisle（脉搏）。在爱尔兰文学和民歌中经常出现，表达深厚的感情。

⚠️ 使用注意

使用限制：

1. 仅用于亲密关系之间

2. 正式场合不宜使用

3. 非爱尔兰文化背景下可能不被理解

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. "Don't worry, acushla," he comforted her.
2. The old song mentions "acushla machree".
3. She smiled and said, "My acushla."

1. "别担心，亲爱的，"他安慰她。

2. 那首老歌提到了"心爱的宝贝"。

3. 她微笑着说："我的宝贝"。

发音练习

跟读以下句子：

• "Acushla, I'm home." [əˈkʊʃlə]
• My dear acushla machree. [aˈkʊʃlʲa məˈxɾʲiː]
• "Acushla asthore" means "darling treasure".

文化知识

回答以下问题：

1. acushla源自哪个语言的什么短语？
2. 在什么场合适合使用acushla？
3. acushla machree的完整意思是什么？

1. 源自爱尔兰语短语"a chuisle mo chroí"（我心跳的声音）

2. 适合在亲密关系、非正式场合使用

3. 意思是"心爱的宝贝"或"我心中的挚爱"