词语解析:不动声色
📚 基本释义
1. 形容镇定自若,不露声色
面对突发状况,他不动声色地处理了问题。
He handled the emergency with perfect composure.
He handled the emergency with perfect composure.
2. 指不流露内心真实想法
谈判中她始终不动声色,让对方摸不透底牌。
She remained impassive throughout the negotiation.
She remained impassive throughout the negotiation.
💡 顾老师提示:"不动声色"强调在特殊情境下保持外表的平静,常含褒义。注意与"面无表情"的区别。
🔊 发音指导
拼音:bù dòng shēng sè
注音:ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ
发音要点:
- "不"在第四声前变调为第二声
- "动"字发音要饱满,韵母ong要圆唇
- "声色"二字要连读,注意后鼻音"ng"
- 整体节奏:2-4-1-4
易错点:
错误读法:bú dòng shēng shǎi("色"误读为shǎi)
正确读法:bù dòng shēng sè
🎯 近义词解析
1. 泰然自若 → 强调镇定从容
面对质疑,他泰然自若地继续演讲。
He continued his speech with perfect composure.
He continued his speech with perfect composure.
2. 面不改色 → 侧重外表不变
听到坏消息,他面不改色。
He didn't change countenance upon hearing the bad news.
He didn't change countenance upon hearing the bad news.
3. 镇定自若 → 强调心理稳定
危机时刻,指挥官镇定自若地指挥。
The commander directed with perfect presence of mind.
The commander directed with perfect presence of mind.
4. 不露声色 → 侧重隐藏情绪
她不露声色地观察着局势变化。
She observed the situation without showing her feelings.
She observed the situation without showing her feelings.
近义词辨析:
- "不动声色"和"不露声色"可互换,但前者更书面
- "泰然自若"程度更深,常形容大场面下的从容
- "面不改色"多用于突发变故时的反应
📝 随堂练习
1. 选词填空:
尽管内心震惊,他依然______地完成了演讲。
(A.不动声色 B.大惊失色 C.手忙脚乱)
2. 近义词连线:
不动声色 —— 镇定自若
面不改色 —— 不露声色
3. 造句练习:
用"不动声色"和"泰然自若"各造一个句子,比较二者差异。