adapter 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

adapter

/əˈdæptər/
名词 可数名词

基本释义：适配器；转接器；改编者；适应者

词源：源自拉丁语 adaptare，意为"调整、适应"

📚 核心含义

电子适配器

用于连接不同规格设备的转换装置

I need a power adapter for my laptop.
我需要一个笔记本电脑电源适配器。
电子设备

转接头

用于连接不同接口的转换装置

This USB-C to HDMI adapter is very useful.
这个USB-C转HDMI转接头非常实用。
接口转换

改编者

将作品改编为其他形式的人

The film adapter changed the ending of the novel.
电影改编者修改了小说的结局。
文学创作

"adapter"的核心概念是"转换"或"适应"，具体翻译需根据上下文决定。在技术领域多指转换装置，在文学领域指改编者。

🔄 用法对比

英语例句

This adapter converts AC to DC.

She is the adapter of this play.

You'll need an adapter for European outlets.

中文翻译

这个适配器将交流电转换为直流电。

她是这部剧的改编者。

你需要一个欧洲插座的转换器。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈdæptə/

呃-达普-特

美式发音

/əˈdæptər/

呃-达普-特儿

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿达普特"（应为[əˈdæptər]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略美式发音的卷舌音

🎯 常见搭配

power adapter

电源适配器

The power adapter is included in the package.
包装中包含电源适配器。
电子设备

plug adapter

插头转换器

Don't forget to bring a plug adapter when traveling abroad.
出国旅行时别忘了带插头转换器。
旅行用品

screen adapter

屏幕适配器

This screen adapter supports multiple resolutions.
这个屏幕适配器支持多种分辨率。
计算机硬件

语法变形

adapters (复数) /əˈdæptərz/
adaptation (名词) /ˌædæpˈteɪʃən/
adaptable (形容词) /əˈdæptəbl/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a adaptor for my phone. (拼写错误)

正确：This is an adapter for my phone.

读作[ˈædæptər] (重音错误)

正确：读作[əˈdæptər]（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The adapter allows you to connect old devices.
2. He is the adapter of this famous novel.
3. Do you have a USB adapter for this camera?

1. 这个适配器可以让你连接旧设备。

2. 他是这部著名小说的改编者。

3. 你有这个相机的USB转接头吗？

发音练习

跟读以下句子：

• This adapter is universal. [əˈdæptər]
• The adapter's design is compact. [əˈdæptərz]
• We need three adapters. [əˈdæptərz]

改错练习

找出并改正错误：

1. I need an adaptor for my computer.
2. 读作[ˈædæptər]
3. This are the adapters you need.

1. I need an adapter for my computer.

2. 读作[əˈdæptər]（重音在第二音节）

3. These are the adapters you need.