单词解析:remember
📚 中文意思
1. 记得(表示记忆保留)
I remember your name.
我记得你的名字。
我记得你的名字。
2. 记住(表示有意识记忆)
Remember to lock the door.
记住锁门。
记住锁门。
3. 回忆起(表示回想)
She remembered her childhood.
她回忆起童年。
她回忆起童年。
4. 纪念(表示怀念)
We remember the heroes.
我们纪念英雄们。
我们纪念英雄们。
💡 顾老师提示:"remember"的核心意思是"记忆",具体翻译要根据上下文决定。特别注意"remember to do"和"remember doing"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音:/rɪˈmembə/ [rɪˈmembə]
美式发音:/rɪˈmembər/ [rɪˈmembər]
发音要点:
- 重音在第二个音节(mem)
- "re"发短音,类似中文"瑞"但更轻
- "mem"部分:类似"麦姆"的连读
- 英式结尾"ber"发"bə",美式发"bər"
中文谐音参考:
英式:瑞-麦姆-伯(重读"麦姆")
美式:瑞-麦姆-伯尔(重读"麦姆")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"瑞曼伯"(正确:[rɪˈmembə])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略词尾"ber"的轻音
🎯 用法总结
1. remember to do → 记得要做某事(未做)
Remember to call your mother.
记得给你妈妈打电话。
记得给你妈妈打电话。
2. remember doing → 记得做过某事(已做)
I remember meeting him before.
我记得以前见过他。
我记得以前见过他。
3. remember that... → 记得/想起...
I remember that we had an appointment.
我想起我们有个约会。
我想起我们有个约会。
语法注意:
- 第三人称单数:remembers(读作[rɪˈmembəz])
- 现在分词:remembering
- 过去式:remembered(读作[rɪˈmembəd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Remember me." (电影《寻梦环游记》经典台词)
2. 听录音跟读:
英式:[rɪˈmembə] → I remember the day.
美式:[rɪˈmembər] → Do you remember the address?
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈriːmembə](错误:重音位置和第一个音节发音)
正确:[rɪˈmembə]