停字组词 的用法解析

顾老师汉语课堂

停字组词

汉语构词法 语法现象

基本释义:指在汉语中通过"停"字与其他字组合形成新词的方法

特点:具有丰富的表意功能和构词灵活性

📚 核心含义

表示停止

表示动作的中止或结束

停车停学停工
表示停止相关动作
基本用法

表示停留

表示暂时性的停留状态

停泊停驻停靠
表示暂时停留
状态描述

表示中断

表示暂时性的中断

停歇停顿停摆
表示暂时中断
时间概念

"停"字组词的核心概念是"中止",具体含义需根据搭配词语决定。注意区分永久性停止和暂时性停留的不同用法。

🔄 用法对比

汉语示例

停车(停止行驶)

停泊(船只停留)

停刊(刊物中断)

英语翻译

park (a vehicle)

anchor (a ship)

suspend publication

🎯 常见搭配

交通工具类

与交通工具相关的停字组词

停车停船停飞
表示交通工具的停止
交通用语

时间状态类

表示时间上的中断

停歇停顿停息
表示时间上的暂停
时间概念

社会活动类

与社会活动相关的停字组词

停学停工停业
表示社会活动的中止
社会用语

语法特点

动宾结构:停车、停船
并列结构:停歇、停驻
偏正结构:停车场、停泊处

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

停学 ≠ 休学 (停学通常指强制中止,休学多为自愿)

注意:停车泊车的细微差别

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The ship will anchor here for two days.
2. The factory has suspended production.
3. He took a break from work.

1. 船只将在这里停泊两天。

2. 工厂已经停工。

3. 他停歇了工作。

组词练习

用"停"字组词:

• 表示车辆停止:停车
• 表示工作暂停:停工
• 表示声音停止:停息

改错练习

找出并改正错误:

1. 他把车停泊在路边。
2. 学校停业一周。
3. 雨停了三天。

1. 他把车停在路边。(泊多用于船只)

2. 学校停课一周。(停业多用于商业机构)

3. 雨停了三天。(正确,但注意"停"表示终止)