近义词解析：grand的同义词
📚 核心词义
grand：形容规模宏大、气势雄伟或给人深刻印象的事物
The grand palace took 20 years to build.
这座宏伟的宫殿耗时20年建成。
这座宏伟的宫殿耗时20年建成。
💡 顾老师提示："grand"强调规模、气势和给人带来的震撼感，多用于描述建筑、景观、计划等。
🔍 近义词对比
1. magnificent - 壮丽的，华丽的（强调视觉上的美感）
The magnificent sunset took our breath away.
这壮丽的日落让我们叹为观止。
这壮丽的日落让我们叹为观止。
2. majestic - 庄严的，雄伟的（带有威严感）
The majestic mountains stood against the sky.
这些雄伟的山脉耸立在天空下。
这些雄伟的山脉耸立在天空下。
3. splendid - 辉煌的，极好的（强调光彩夺目）
The king wore a splendid golden robe.
国王穿着一件华丽的金色长袍。
国王穿着一件华丽的金色长袍。
4. imposing - 气势宏伟的（给人深刻印象）
The imposing statue dominates the square.
这座气势恢宏的雕像俯瞰着整个广场。
这座气势恢宏的雕像俯瞰着整个广场。
💡 顾老师辨析：这些词都表示"宏伟"，但侧重点不同：
- magnificent - 视觉美感
- majestic - 庄严威严
- splendid - 光彩华丽
- imposing - 印象深刻
🎯 用法指南
1. 建筑景观
The grand/magnificent cathedral attracts thousands of visitors.
这座宏伟的/壮丽的大教堂吸引了成千上万的游客。
这座宏伟的/壮丽的大教堂吸引了成千上万的游客。
2. 自然景观
We were awed by the majestic/imposing Himalayas.
我们被雄伟的/气势磅礴的喜马拉雅山震撼了。
我们被雄伟的/气势磅礴的喜马拉雅山震撼了。
3. 正式场合
The splendid/magnificent ballroom was decorated with crystal chandeliers.
这个华丽的/壮观的舞厅装饰着水晶吊灯。
这个华丽的/壮观的舞厅装饰着水晶吊灯。
使用注意：
- grand可形容抽象概念（grand plan宏伟计划）
- majestic多用于自然景观和权威人物
- splendid也可表示"极好的"（口语）
📝 随堂练习
1. 选词填空：
The ______ (grand/majestic) eagle soared above the valley.
2. 同义替换：
The splendid performance → The ______ performance (magnificent)
3. 翻译练习：
这座气势恢宏的纪念碑是为了纪念战争英雄。
This ______ monument was built in memory of the war heroes.
This ______ monument was built in memory of the war heroes.