单词解析:unpalatable
📚 中文意思
1. 难吃的(味道令人不快)
The medicine was unpalatable but effective.
这药难吃但有效。
这药难吃但有效。
2. 令人不快的(比喻意义)
The truth was unpalatable to hear.
这个真相令人不快。
这个真相令人不快。
3. 难以接受的(观点或事实)
His proposal was unpalatable to the committee.
他的提议对委员会来说难以接受。
他的提议对委员会来说难以接受。
💡 顾老师提示:"unpalatable"是"delicious"的反义词,既可形容食物味道差,也可比喻令人不愉快或难以接受的事物。
🔊 发音指导
英式发音:/ʌnˈpælətəbəl/ [ʌnˈpælə-tə-bəl]
美式发音:/ʌnˈpælətəbəl/ [ʌnˈpælə-t̬ə-bəl]
发音要点:
- 重音在第二个音节(pal)
- "un"发/ʌn/音,类似中文"安"但更短促
- "pal"部分:/pæl/(类似"派欧"快速连读)
- 结尾的"table"发/təbəl/(类似"特波")
中文谐音参考:
安-派乐-特波(重读"派乐")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"安帕拉特波"(正确:[ʌnˈpælətəbəl])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:忽略词尾"ble"的发音
🎯 用法总结
1. 形容食物/饮料 → 表示味道差
The soup was cold and unpalatable.
这汤又冷又难喝。
这汤又冷又难喝。
2. 形容事实/真相 → 表示令人不快
The report contained some unpalatable facts.
报告包含一些令人不快的事实。
报告包含一些令人不快的事实。
3. 形容观点/建议 → 表示难以接受
His criticism was harsh but not unpalatable.
他的批评很严厉但并非难以接受。
他的批评很严厉但并非难以接受。
语法注意:
- 比较级:more unpalatable
- 最高级:most unpalatable
- 副词形式:unpalatably
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The truth is often unpalatable."
2. 听录音跟读:
英式:[ʌnˈpælətəbəl] → The idea was unpalatable.
美式:[ʌnˈpælət̬əbəl] → The food looked unpalatable.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈʌnpælətəbəl](错误:重音位置)
正确:[ʌnˈpælətəbəl]