成语解析：龙腾虎跃
📚 中文意思
1. 形容气势磅礴，充满活力
The dragon soars and the tiger leaps.
龙腾虎跃形容场面热烈，充满生机。
龙腾虎跃形容场面热烈，充满生机。
2. 比喻事业蒸蒸日上
May your career be like a dragon soaring.
祝您事业龙腾虎跃，蒸蒸日上。
祝您事业龙腾虎跃，蒸蒸日上。
3. 形容人精神抖擞
The athletes were full of vigor like dragons and tigers.
运动员们龙腾虎跃，精神抖擞。
运动员们龙腾虎跃，精神抖擞。
💡 文化提示："龙腾虎跃"常用于新年祝福或形容盛大场面，龙象征权威，虎代表力量，两者结合寓意强大活力。
🔊 发音指导
拼音：lóng téng hǔ yuè [lóng téng hǔ yuè]
英文翻译：The dragon soars and the tiger leaps
发音要点：
- "龙"：第二声阳平，舌尖抵住上齿龈
- "腾"：第二声阳平，注意后鼻音"eng"
- "虎"：第三声上声，发音短促有力
- "跃"：第四声去声，口型由开到合
💡 发音纠错：常见错误包括：
- 错误1："腾"读成"tén"（正确：téng）
- 错误2："跃"读成"yào"（正确：yuè）
- 错误3：四个字轻重不分（应突出"腾"和"跃"）
🎯 用法总结
1. 新年祝福
Wishing you a year of dragon's vigor and tiger's strength!
祝您新年龙腾虎跃，生龙活虎！
祝您新年龙腾虎跃，生龙活虎！
2. 形容盛大场面
The opening ceremony was as magnificent as dragons and tigers in action.
开幕式龙腾虎跃，气势恢宏。
开幕式龙腾虎跃，气势恢宏。
3. 鼓励他人
May you face challenges with dragon's courage and tiger's energy.
愿你面对挑战时龙腾虎跃，勇往直前。
愿你面对挑战时龙腾虎跃，勇往直前。
📝 经典龙年成语集锦
龙凤呈祥 - The dragon and phoenix bring prosperity
龙马精神 - Vigorous spirit of the dragon-horse
龙飞凤舞 - Lively and vigorous like dragons flying and phoenixes dancing
望子成龙 - Hope one's son will become a dragon (a successful person)
生龙活虎 - Full of vim and vigor
💡 文化小贴士：龙在中国文化中象征吉祥、力量和皇权，与龙相关的成语多含褒义，常用于祝福和赞美。