近义词解析：ugly的同义词
📚 核心近义词
1. unsightly (难看的)
The abandoned building was an unsightly mess.
废弃的建筑是难看的一团糟。
废弃的建筑是难看的一团糟。
2. hideous (极其丑陋的)
She wore a hideous mask for Halloween.
她万圣节戴了一个极其丑陋的面具。
她万圣节戴了一个极其丑陋的面具。
3. repulsive (令人厌恶的)
The smell from the garbage was repulsive.
垃圾的臭味令人厌恶。
垃圾的臭味令人厌恶。
4. grotesque (怪诞丑陋的)
The statue had a grotesque appearance.
雕像有着怪诞丑陋的外表。
雕像有着怪诞丑陋的外表。
💡 顾老师提示："ugly"的近义词在程度和侧重点上有所不同："unsightly"较温和，"hideous"程度最深，"repulsive"强调引起反感，"grotesque"侧重怪异感。
🔊 发音对比
ugly：/ˈʌɡli/ [ˈʌɡli]
hideous：/ˈhɪdiəs/ [ˈhɪdiəs]
repulsive：/rɪˈpʌlsɪv/ [rɪˈpʌlsɪv]
发音要点：
- "ugly"重音在第一个音节，注意"u"发/ʌ/音
- "hideous"的"h"要发音，中间"di"发/di/
- "repulsive"重音在第二个音节，注意"pul"发/pʌl/
中文谐音参考：
ugly：阿-格利
hideous：黑-迪厄斯
repulsive：瑞-帕尔西夫
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"ugly"读成"优格利"（正确：[ˈʌɡli]）
- 错误2：忽略"hideous"的"h"发音
- 错误3：把"repulsive"重音放在第一个音节
🎯 用法差异
1. unsightly → 多用于形容物体外观不美观
The construction site was fenced to hide the unsightly view.
工地被围起来以遮挡不美观的景象。
工地被围起来以遮挡不美观的景象。
2. hideous → 强调极度丑陋，常带有情感色彩
The criminal committed a hideous crime.
罪犯犯下了极其丑恶的罪行。
罪犯犯下了极其丑恶的罪行。
3. repulsive → 侧重引起生理或心理上的厌恶
His behavior was morally repulsive.
他的行为在道德上令人厌恶。
他的行为在道德上令人厌恶。
使用场景：
- 形容建筑/风景：多用unsightly
- 形容罪行/行为：多用hideous/repulsive
- 形容人脸：ugly较通用，hideous程度更深
📝 随堂练习
1. 选择最合适的近义词：
The _______ scars on his face told a story of the accident. (ugly/hideous/unsightly)
2. 听录音跟读：
ugly：[ˈʌɡli] → That's an ugly sweater.
repulsive：[rɪˈpʌlsɪv] → I find his attitude repulsive.
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：The unsightly murder shocked the town.（应用hideous）
修改：The hideous murder shocked the town.