单词解析：delicate
📚 中文意思
1. 精巧的，精致的（形容物品）
She wore a delicate lace dress.
她穿着一件精致的蕾丝连衣裙。
她穿着一件精致的蕾丝连衣裙。
2. 微妙的，需要谨慎处理的（形容情况）
This is a delicate diplomatic issue.
这是一个微妙的外交问题。
这是一个微妙的外交问题。
3. 纤细的，易碎的（形容材质）
Handle with care - these are delicate china.
小心轻放 - 这些是易碎的瓷器。
小心轻放 - 这些是易碎的瓷器。
4. 柔和的，清淡的（形容颜色或味道）
The room was painted in delicate pastel shades.
房间被粉刷成柔和的淡色调。
房间被粉刷成柔和的淡色调。
💡 顾老师提示："delicate"的核心意思是"需要小心处理的"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意形容物品和形容情况时的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈdelɪkət/ [ˈdelɪkət]
美式发音：/ˈdelɪkət/ [ˈdelɪkət]
发音要点：
- 重音在第一个音节（de）
- "de"发短音，类似中文"得"
- "li"部分：读作"lɪ"（类似"里"但更短促）
- 结尾的"cate"读作"kət"（类似"卡特"但更轻）
中文谐音参考：
英式/美式：得-里-卡特（重读"得"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"德利凯特"（正确：[ˈdelɪkət]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：过度强调词尾"te"的发音
🎯 用法总结
1. delicate + 名词 → 形容精致物品
She has delicate fingers.
她有纤细的手指。
她有纤细的手指。
2. a delicate situation/matter → 微妙的情况/问题
We need to handle this delicate matter carefully.
我们需要小心处理这个微妙的问题。
我们需要小心处理这个微妙的问题。
3. delicate balance → 微妙的平衡
Maintaining a delicate ecological balance is crucial.
保持微妙的生态平衡至关重要。
保持微妙的生态平衡至关重要。
语法注意：
- 比较级：more delicate
- 最高级：most delicate
- 副词形式：delicately
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The delicate mechanism of the watch requires expert care."
2. 听录音跟读：
英式/美式：[ˈdelɪkət] → This vase is very delicate.
英式/美式：[ˈdelɪkət] → The negotiations are at a delicate stage.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[dɪˈlaɪkət]（错误：重音位置和第二个音节发音）
正确：[ˈdelɪkət]