abolla 的用法和发音

顾老师拉丁语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abolla

/aˈbol.la/
名词 阴性名词

基本释义：斗篷；厚外套；哲学家外袍

词源：源自希腊语 ἀναβολή (anabolḗ)，意为"披风"

📚 核心含义

军用斗篷

古罗马士兵穿着的厚重外衣

Miles abollam gerit.
士兵穿着军用斗篷。
军事用语

哲学家外袍

古代哲学家象征身份的服饰

Philosophus abollā indutus est.
哲学家身着外袍。
文化象征

厚呢外套

古罗马人冬季御寒的衣物

Hieme abollam sumimus.
冬天我们穿上厚外套。
日常生活

"abolla"在古典文献中多指特定类型的厚重外衣，现代拉丁语学习中需注意其历史背景和文化内涵。

🔄 用法对比

拉丁语例句

Senator abollam purpuram habet.

Stoici abollis utebantur.

Abolla lana facta est.

中文翻译

元老拥有一件紫色斗篷。

斯多葛学派使用外袍。

外套由羊毛制成。

🔊 发音指南

古典发音

/aˈbol.la/

阿-波-拉（重读"波"）

教会发音

/aˈbol.la/

阿-波-拉（重读"波"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿波拉"（应为[aˈbol.la]）
  • 忽略双"l"的延长音
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

abolla militaris

军用斗篷

Abolla militaris erat spissa.
军用斗篷很厚实。
军事术语

abolla philosophi

哲学家外袍

Abolla philosophi simplex erat.
哲学家外袍很朴素。
文化术语

abolla lanea

羊毛外套

Abolla lanea calida est.
羊毛外套很暖和。
生活用语

语法变形

abollae (属格) /aˈbol.lae/
abollam (宾格) /aˈbol.lam/
abollā (夺格) /aˈbol.laː/
abollae (复数) /aˈbol.lae/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

toga et abolla sunt eadem (错误)

正确：Toga et abolla sunt vestes diversae.

abolla est vestis levis (错误)

正确：Abolla est vestis spissa.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Philosophus abollam gerit.
2. Abollae militares erant durae.
3. Ubi est mea abolla hiemalis?

1. 哲学家穿着外袍。

2. 军用斗篷很结实。

3. 我的冬季外套在哪里？

发音练习

跟读以下句子：

• Abolla mea calida est. [aˈbol.la]
• Abollae philosophorum. [aˈbol.lae]
• Abollam emi. [aˈbol.lam]

改错练习

找出并改正错误：

1. abolla est vestis feminea
2. 读作[ˈabola]
3. abolla est parva

1. Abolla est vestis unisex (通用)

2. 读作[aˈbol.la]（重音在第二音节）

3. Abolla est vestis ampla (宽大的)