顾老师英语课堂
基本释义:深奥;难解;晦涩
词源:源自拉丁语 abstrusus(隐藏的),由 abs- + trudere(推)组成
指理论或概念难以理解
指表达方式不清晰
指神秘深奥的特性
"abstruseness"强调难以理解或解释的特性,常用来形容复杂理论、深奥思想或晦涩文字。
The abstruseness of the theorem discouraged beginners.
Her poetry is known for its abstruseness.
The abstruseness of the topic requires specialized knowledge.
这个定理的深奥难懂让初学者望而却步。
她的诗歌以其晦涩难解著称。
这个主题的玄奥需要专业知识。
厄布-斯特鲁斯-尼斯(重读"斯特鲁斯")
阿布-斯特鲁斯-尼斯(重读"斯特鲁斯")
智力上的深奥
语言上的晦涩
刻意制造的晦涩
The abstruseness is too difficult to understand. (冗余表达)
正确:The concept's abstruseness makes it hard to understand.
读作[æb'strʌsnɪs] (错误)
正确:读作[əbˈstruːsnəs](注意长音/uː/和词尾/nəs/)
1. 这个理论的深奥难懂甚至让专家都感到困惑。
2. 他的写作以刻意制造的晦涩难解为特点。
3. 古代文本的玄奥通常需要注释。
1. The abstruseness is difficult.
2. 读作[əbˈstruːsnəs](注意长音/uː/)
3. This is an abstruse concept.