顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

单词解析:慌张的近义词

📚 中文意思

1. 慌乱(表示因紧张而失去条理)

He was flustered when asked unexpected questions.
被问到意外问题时,他显得很慌乱

2. 惊慌(因突发情况而害怕)

She panicked when she saw the fire.
看到火灾时,她惊慌失措。

3. 紧张(心理压力导致的焦虑)

The nervous student fidgeted during the exam.
这个紧张的学生考试时坐立不安。

4. 手足无措(完全不知如何应对)

Facing the media, the rookie was at a loss.
面对媒体时,这个新手手足无措

💡 顾老师提示:"慌张"的核心意思是"因紧张而失去常态",具体翻译要根据程度和语境选择。注意区分短暂慌乱和持续焦虑的不同表达。

🔊 发音指导

主要近义词发音:

/ˈflʌstəd/ [flʌstəd] flustered(慌乱的)

/ˈpænɪk/ [pænɪk] panic(惊慌)

/ˈnɜːvəs/ [nɜːvəs] nervous(紧张的)

发音要点:

  • "flustered"重音在第一个音节,注意"fl"连读
  • "panic"的"a"发短音/æ/,类似"潘"
  • "nervous"的"er"发长音/ɜː/,类似"讷"

中文谐音参考:

flustered:弗拉-斯特德(重读"弗拉")

panic:潘-尼克(短促)

nervous:讷-沃斯

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 把"flustered"读成"福拉斯特"(正确:[ˈflʌstəd]
  • "panic"的"a"发成/ɑː/(正确是短音/æ/)
  • 忽略"nervous"中"v"的咬唇音

🎯 用法总结

1. 程度较轻的慌张

flustered / rattled
被突然的电话铃声弄得有点慌乱

2. 突发性惊慌

panic / alarmed
听到警报声,人群开始惊慌逃散。

3. 持续紧张状态

nervous / anxious
面试前他显得很紧张

语法注意:

  • "panic"的过去式:panicked(注意要加"k")
  • "nervous"的比较级:more nervous
  • "flustered"通常作表语:get/become flustered

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"Don't panic in emergency situations."

2. 听录音跟读:

[ˈflʌstəd] → She got flustered when complimented.

[ˈpænɪk] → There's no need to panic.

3. 改错:找出发音错误

学生读:[nəˈvɜːs](错误:重音位置和"v"发音)

正确:[ˈnɜːvəs]