abortin 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abortin

/əˈbɔːrtɪn/
名词 医学术语

基本释义：流产菌素；流产抗原（一种用于诊断布鲁氏菌病的生物制剂）

词源：源自拉丁语 abortus（流产） + -in（素/蛋白后缀）

📚 核心含义

医学诊断试剂

用于布鲁氏菌病诊断的抗原制剂

The abortin test showed positive results.
流产菌素试验显示阳性结果。
医学诊断

细菌提取物

从流产布鲁氏菌中提取的抗原

Abortin is prepared from Brucella abortus.
流产菌素是从流产布鲁氏菌制备的。
微生物学

皮肤试验抗原

用于迟发型超敏反应检测

The veterinarian injected abortin intradermally.
兽医皮内注射了流产菌素。
免疫学

"abortin"是专业医学术语，主要用于兽医和医学领域。普通英语交流中极少使用，常见于专业文献和诊断报告中。

🔄 用法对比

英语例句

The abortin test is used for brucellosis diagnosis.

False-positive abortin reactions may occur.

Abortin is derived from Brucella cultures.

中文翻译

流产菌素试验用于布鲁氏菌病诊断。

可能出现流产菌素假阳性反应。

流产菌素源自布鲁氏菌培养物。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbɔːtɪn/

呃-波特-因（重读"波特"）

美式发音

/əˈbɔːrtɪn/

呃-波特-因（r音明显）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿伯丁"（忽略词尾鼻音）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"r"的卷舌音（美式发音）

🎯 常见搭配

abortin test

流产菌素试验

The abortin test is specific for brucellosis.
流产菌素试验对布鲁氏菌病具有特异性。
诊断方法

abortin reaction

流产菌素反应

A positive abortin reaction indicates exposure.
阳性流产菌素反应表明曾接触病原体。
免疫反应

abortin preparation

流产菌素制剂

Standardized abortin preparations are required.
需要使用标准化的流产菌素制剂。
药品制备

专业背景

abortin是布鲁氏菌病诊断的重要工具，通过皮内注射观察迟发型超敏反应。在兽医领域广泛用于牛、羊等家畜的布鲁氏菌病筛查。

⚠️ 注意事项

使用限制：

• 仅限专业人员操作

• 可能出现假阳性/假阴性结果

• 需结合其他诊断方法综合判断

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abortin skin test is read at 48 hours.
2. False-negative abortin reactions may occur in acute cases.
3. Abortin is not used for human brucellosis diagnosis.

1. 流产菌素皮试结果在48小时后读取。

2. 急性病例可能出现流产菌素假阴性反应。

3. 流产菌素不用于人类布鲁氏菌病诊断。

发音练习

跟读以下专业术语：

• abortin [əˈbɔːrtɪn]
• abortin test [əˈbɔːrtɪn test]
• abortin reaction [əˈbɔːrtɪn riˈækʃn]

改错练习

找出并改正错误：

1. The abortin is positive.
2. 读作[æˈbɔːtɪn]
3. Abortin used for treatment.

1. The abortin test is positive.

2. 读作[əˈbɔːrtɪn]（重音在第二音节）

3. Abortin is used for diagnosis.