单词解析：substitute
📚 中文意思
1. 替代（表示替换）
We can substitute honey for sugar.
我们可以用蜂蜜替代糖。
我们可以用蜂蜜替代糖。
2. 代替（表示取代）
She substituted for the sick teacher.
她代替生病的老师上课。
她代替生病的老师上课。
3. 替补（体育或职位）
He came on as a substitute in the second half.
他下半场作为替补上场。
他下半场作为替补上场。
4. 代用品（名词用法）
Tofu is a good substitute for meat.
豆腐是很好的肉类代用品。
豆腐是很好的肉类代用品。
💡 顾老师提示："substitute"的核心意思是"替代"，既可用作动词也可用作名词。注意"substitute A for B"和"substitute A with B"的区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈsʌbstɪtjuːt/ [ˈsʌbstɪtjuːt]
美式发音：/ˈsʌbstɪtuːt/ [ˈsʌbstɪtuːt]
发音要点：
- 重音在第一个音节（sʌb）
- "sub"发短音，类似中文"萨"但更轻
- "sti"部分：英式读"stɪtjuː"，美式读"stɪtuː"
- 词尾"tute"要清晰发音
中文谐音参考：
英式：萨-比斯-提-丢特（重读"萨"）
美式：萨-比斯-提-图特（重读"萨"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"萨布斯特"（正确：[ˈsʌbstɪtjuːt]）
- 错误2：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
- 错误3：忽略词尾"tute"的发音
🎯 用法总结
1. substitute A for B → 用A替代B
We substituted olive oil for butter.
我们用橄榄油替代黄油。
我们用橄榄油替代黄油。
2. substitute as + 身份 → 作为...的替代
She substituted as the team leader.
她作为队长的替代。
她作为队长的替代。
3. substitute with + 替代物 → 用...替代
The recipe can be substituted with almond milk.
这个配方可以用杏仁奶替代。
这个配方可以用杏仁奶替代。
语法注意：
- 第三人称单数：substitutes（读作[ˈsʌbstɪtjuːts]）
- 现在分词：substituting
- 过去式：substituted（读作[ˈsʌbstɪtjuːtɪd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"There's no substitute for hard work." (谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈsʌbstɪtjuːt] → Can I substitute this product?
美式：[ˈsʌbstɪtuːt] → He was the substitute teacher.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[sʌbˈstɪtjuːt]（错误：重音位置）
正确：[ˈsʌbstɪtjuːt]