顾老师英语课堂

专业解析汉语成语 | 发音+意思+用法一站式教学

成语解析:从容不迫

📚 中文意思

1. 镇定自若(形容遇事不慌张)

他在危机面前表现得从容不迫。
He remained calm and composed in the face of crisis.

2. 不慌不忙(形容做事有条不紊)

她从容不迫地完成了所有工作。
She finished all the work in an unhurried manner.

3. 泰然自若(形容心态平和)

面对质疑,他从容不迫地给出了解释。
Facing questions, he explained with perfect composure.

4. 游刃有余(形容处理事情轻松自如)

这位老教师上课时总是从容不迫。
The experienced teacher always teaches with ease and confidence.

💡 顾老师提示:"从容不迫"是"应接不暇"的反义词,强调处理事情时的镇定态度。注意与"慢条斯理"的区别,后者可能带有消极意味。

🔊 发音指导

拼音:cóng róng bù pò [tsʰʊŋ˧˥ ʐʊŋ˧˥ pu˥˩ pʰo˥˩]

注音符号:ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ

发音要点:

  • "从":平舌音,类似"聪"的发音
  • "容":翘舌音,注意与"荣"区分
  • "不":第四声,短促有力
  • "迫":送气音,类似"破"的发音
  • 整体节奏:2-2-1-4(第二字可轻声)

发音技巧:

1. "从容"二字连读时,"从"可稍轻

2. "不迫"要读得坚定有力

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:"从"读成翘舌音(正确:平舌音)
  • 错误2:"迫"读成"pè"(正确:完整"pò"音)
  • 错误3:整体语速过快失去成语韵味

🎯 用法总结

1. 作谓语 → 直接描述状态

他回答问题从容不迫。
He answered questions with composure.

2. 作状语 → 修饰动作方式

她从容不迫地走上讲台。
She walked onto the stage in a leisurely manner.

3. 作定语 → 修饰名词

保持从容不迫的态度很重要。
Maintaining a calm and unhurried attitude is important.

语法注意:

  • 多用于褒义语境
  • 常与"地"连用作状语
  • 可拆分使用:"从容...不迫..."

📝 随堂练习

1. 朗读并翻译:

"面对突发状况,指挥官从容不迫地下达指令。"

2. 造句练习:

用"从容不迫"描述:面试场景/急救现场/公开演讲

3. 改错:找出使用不当的句子

错误:"他做事总是拖延,真是从容不迫。"(应为"慢条斯理")

正确:"危急时刻,他从容不迫地指挥疏散。"