顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

近义词辨析：压抑的英语表达

📚 中文意思

1. oppress (v.) 压迫，压制

The dictator oppressed his people for decades.
这位独裁者压迫人民数十年。

2. suppress (v.) 镇压，抑制

She suppressed her anger during the meeting.
她在会议期间压抑住了怒火。

3. repress (v.) 压抑（情感），压制

He repressed his traumatic childhood memories.
他压抑了童年的创伤记忆。

4. depress (v.) 使沮丧，使萧条

The bad news depressed everyone in the room.
这个坏消息让房间里的人都感到压抑。

💡 顾老师提示：这些词都含"压抑"之意，但侧重点不同：
- oppress：政治/社会层面的压迫
- suppress：主动压制（情绪/反抗）
- repress：潜意识的情感压抑
- depress：情绪上的压抑感

🔊 发音指导

oppress：/əˈpres/ [əˈpres]

suppress：/səˈpres/ [səˈpres]

repress：/rɪˈpres/ [rɪˈpres]

depress：/dɪˈpres/ [dɪˈpres]

发音要点：

  • 重音都在第二个音节（-press）
  • "press"部分发音相同，类似"普雷斯"
  • 注意前缀发音：o-/suh-/ri-/di-
  • 词尾"-ss"要发清晰的气音

中文谐音参考：

oppress：呃-普雷斯

suppress：色-普雷斯

repress：瑞-普雷斯

depress：迪-普雷斯

💡 顾老师纠音：常见发音错误：

  • 错误1：把"press"读成"普瑞斯"（正确：[pres]）
  • 错误2：重音放在第一个音节
  • 错误3：忽略词尾"s"的发音

🎯 用法总结

1. oppress + 人/群体 → 指系统性压迫

The regime oppressed ethnic minorities.
该政权压迫少数民族。

2. suppress + 事物/情感 → 有意识压制

The government suppressed the protest.
政府镇压了抗议活动。

3. repress + 记忆/情感 → 潜意识压抑

Children often repress painful memories.
儿童常常压抑痛苦的记忆。

4. depress + 人/经济 → 造成压抑状态

Rainy days depress her mood.
雨天让她的情绪低落。

语法注意：

  • 名词形式：oppression/suppression/repression/depression
  • 形容词形式：oppressive/suppressive/repressive/depressive
  • 过去式/过去分词：-ed结尾（注意双写s）

📝 随堂练习

1. 选词填空：

"The government tried to ____ (oppress/suppress) the news about the accident."
（答案：suppress）

2. 听录音跟读：

oppress：[əˈpres] → The colonists oppressed the natives.

repress：[rɪˈpres] → He repressed his feelings for years.

3. 改错：找出使用不当的词

原句：The sad movie oppressed me.（应用depressed）

修正：The sad movie depressed me.