abridger 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abridger

/əˈbrɪdʒər/
名词 可数名词

基本释义：节略者；删节者；缩写者

词源：源自中古英语 abridgen，由 a- + bridge + -er 组成

📚 核心含义

节略者

指对文本进行压缩或简化的人

He worked as an abridger for the encyclopedia.
他曾担任百科全书的节略者。
abridger of

删节者

指删除文本部分内容的人

The abridger removed several chapters from the novel.
删节者从小说中删去了几个章节。
编辑工作

缩写者

指将长篇作品压缩为短篇的人

This version was prepared by a professional abridger.
这个版本是由专业缩写者制作的。
出版行业

"abridger"的核心概念是"对文本进行压缩处理的人"，具体翻译需根据上下文决定。注意区分"abridger"和"editor"的不同。

🔄 用法对比

英语例句

The abridger condensed the 500-page book into 200 pages.

She is an experienced abridger of classic literature.

The abridger's version is more suitable for children.

中文翻译

节略者将这本500页的书压缩到了200页。

她是一位经验丰富的古典文学缩写者。

删节者的版本更适合儿童阅读。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈbrɪdʒə/

呃-布里-杰（重读"布里"）

美式发音

/əˈbrɪdʒər/

呃-布里-杰尔（重读"布里"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布里杰"（应为[əˈbrɪdʒə]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略中间的"dʒ"音

🎯 常见搭配

abridger of + 作品

表示对特定作品的节略者

He was the abridger of Shakespeare's complete works.
他是莎士比亚全集的节略者。
常用搭配

professional abridger

专业节略者

The publisher hired a professional abridger for the project.
出版社为这个项目雇佣了一位专业节略者。
职业称谓

abridger's version

节略版

The abridger's version is more concise and readable.
节略版更加简洁易读。
出版术语

相关词汇

abridge (动词) /əˈbrɪdʒ/
abridgment (名词) /əˈbrɪdʒmənt/
abridged (形容词) /əˈbrɪdʒd/
abridging (现在分词) /əˈbrɪdʒɪŋ/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is a abridger of the book. (错误)

正确：He is the abridger of the book.

读作[æˈbrɪdʒər] (错误)

正确：读作[əˈbrɪdʒər]（第一音节弱读）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abridger simplified the complex legal text.
2. She became an abridger after years of editing experience.
3. This abridger's work is highly regarded in publishing circles.

1. 节略者简化了复杂的法律文本。

2. 经过多年编辑经验后，她成为了一名缩写者。

3. 这位删节者的作品在出版界备受推崇。

发音练习

跟读以下句子：

• The abridger did excellent work. [əˈbrɪdʒər]
• She is a talented abridger. [əˈbrɪdʒə]
• Abridgers play an important role in publishing. [əˈbrɪdʒəz]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is a abridger for children's books.
2. The abridger's version are more popular.
3. 读作[ˈæbrɪdʒər]

1. He is the abridger for children's books.

2. The abridger's version is more popular.

3. 读作[əˈbrɪdʒər]（第一音节弱读）