单词解析：expensive
📚 中文意思
1. 昂贵的（价格高）
This watch is very expensive.
这块手表非常昂贵。
这块手表非常昂贵。
2. 高价的（超出一般价格）
The restaurant serves expensive wine.
这家餐厅提供高价葡萄酒。
这家餐厅提供高价葡萄酒。
3. 奢华的（显示财富）
She has an expensive taste in clothes.
她对衣服有着奢华的品味。
她对衣服有着奢华的品味。
4. 代价高的（需要付出很多）
The victory came at an expensive price.
这次胜利付出了高昂的代价。
这次胜利付出了高昂的代价。
💡 顾老师提示："expensive"的核心意思是"高价值"，具体翻译要根据上下文决定。注意与"costly"和"dear"的区别。
🔊 发音指导
英式发音：/ɪkˈspensɪv/ [ɪkˈspensɪv]
美式发音：/ɪkˈspɛnsɪv/ [ɪkˈspɛnsɪv]
发音要点：
- 重音在第二个音节（spen）
- 第一个音节"ex"发短音，类似中文"伊克"
- "pen"部分：英式读"pen"，美式读"pɛn"
- 结尾的"sive"要清晰发音
中文谐音参考：
英式：伊克-斯本-西夫（重读"斯本"）
美式：伊克-斯本-西夫（重读"斯本"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"埃克斯本西夫"（正确：[ɪkˈspensɪv]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"sive"的发音
🎯 用法总结
1. expensive + 名词 → 修饰物品
He bought an expensive car.
他买了一辆昂贵的汽车。
他买了一辆昂贵的汽车。
2. expensive to + 动词 → 表示做某事花费高
It's expensive to live in this city.
在这个城市生活很昂贵。
在这个城市生活很昂贵。
3. expensive for + 人 → 对某人来说昂贵
This bag is too expensive for me.
这个包对我来说太贵了。
这个包对我来说太贵了。
语法注意：
- 比较级：more expensive
- 最高级：most expensive
- 副词形式：expensively
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The most expensive isn't always the best."
2. 听录音跟读：
英式：[ɪkˈspensɪv] → This is an expensive mistake.
美式：[ɪkˈspɛnsɪv] → Education is becoming more expensive.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɛkspɛnsɪv]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[ɪkˈspensɪv]