abjuration 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abjuration

/ˌæbdʒʊˈreɪʃən/
名词 正式用语

基本释义：放弃；发誓放弃；公开放弃

词源：源自拉丁语 abjurare，由 ab-（离开） + jurare（发誓）组成

📚 核心含义

正式放弃

指正式宣布放弃权利、信仰或主张

His abjuration of the throne shocked the nation.
他放弃王位的声明震惊了全国。
abjuration of rights

发誓弃绝

尤指宗教或政治信仰的公开否认

The heretic signed an abjuration of his beliefs.
异端者签署了一份放弃信仰的声明。
宗教用语

公开放弃

法律上指正式撤回声明或主张

The witness made an abjuration of his previous testimony.
证人公开撤回了他之前的证词。
法律术语

"abjuration"是正式用语，多用于法律、宗教和历史语境中，表示公开、正式的放弃行为。

🔄 用法对比

英语例句

The king's abjuration of power was unprecedented.

She signed an abjuration of her former political views.

The abjuration of allegiance was required for citizenship.

中文翻译

国王放弃权力是史无前例的。

她签署了一份放弃原有政治观点的声明。

获得公民身份需要宣誓放弃原有效忠关系。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæbdʒʊˈreɪʃən/

艾布-朱-瑞-申（重读"瑞"）

美式发音

/ˌæbdʒəˈreɪʃən/

艾布-杰-瑞-申（重读"瑞"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布-朱拉-申"（应为[æbdʒʊˈreɪʃən]）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"bj"连读时的/dʒ/音

🎯 常见搭配

abjuration of allegiance

宣誓放弃效忠

The oath included an abjuration of allegiance to any foreign power.
誓言包含放弃效忠任何外国势力的声明。
政治用语

abjuration of heresy

放弃异端信仰

The Inquisition demanded his abjuration of heresy.
宗教裁判所要求他放弃异端信仰。
宗教历史

solemn abjuration

庄严放弃

He made a solemn abjuration of his claims to the title.
他庄严宣布放弃对该头衔的主张。
正式声明

相关词形

abjure (动词) /əbˈdʒʊə(r)/
abjured (过去式) /əbˈdʒʊəd/
abjuring (现在分词) /əbˈdʒʊərɪŋ/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He made an abjuration to the throne. (错误)

正确：He made an abjuration of his claim to the throne.

读作[æb'dʒu:reɪʃən] (错误)

正确：读作[ˌæbdʒʊˈreɪʃən]（注意重音位置）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The document contained his formal abjuration of citizenship.
2. Medieval heretics were often forced to make public abjurations.
3. Her abjuration of the inheritance surprised everyone.

1. 这份文件包含他正式放弃公民身份的声明。

2. 中世纪的异端者常被强迫公开放弃信仰。

3. 她放弃继承权的决定让所有人惊讶。

发音练习

跟读以下句子：

• The abjuration was signed yesterday. [ˌæbdʒʊˈreɪʃən]
• He abjured his former beliefs. [əbˈdʒʊəd]
• The act of abjuring was witnessed. [əbˈdʒʊərɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. She made an abjuration to her religion.
2. 读作[æb'dʒə:reɪʃən]
3. The abjuration of the property was informal.

1. She made an abjuration of her religious beliefs.

2. 读作[ˌæbdʒʊˈreɪʃən]（注意重音位置）

3. The abjuration of the property was formal.