成语解析:持之以恒
📚 中文意思
1. 长期坚持(表示持续不断)
学习外语需要持之以恒的精神。
Learning a foreign language requires perseverance.
Learning a foreign language requires perseverance.
2. 持续不断(表示不间断)
他持之以恒地锻炼了十年。
He has been exercising consistently for ten years.
He has been exercising consistently for ten years.
3. 坚持不懈(表示不放弃)
科研工作需要持之以恒的态度。
Scientific research requires an attitude of persistence.
Scientific research requires an attitude of persistence.
💡 顾老师提示:"持之以恒"的核心意思是"长期坚持",与"一曝十寒"(比喻做事时断时续,不能坚持)形成鲜明对比。使用时多用于褒义语境。
🔊 发音指导
拼音:/chí zhī yǐ héng/ [chí zhī yǐ héng]
发音要点:
- "持"读第二声,发音饱满
- "之"读第一声,轻而短
- "以"读第三声,转折明显
- "恒"读第二声,尾音上扬
- 整体节奏:中-轻-重-重
发音参考:
标准发音:迟-之-以-恒("迟"和"恒"重读)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"恒"读成第一声(正确:第二声)
- 错误2:"以"读得太轻(应有明显转折)
- 错误3:整体节奏平均(应有轻重变化)
🎯 用法总结
1. 作谓语 → 表示坚持的行为
他做事总能持之以恒。
He can always persevere in doing things.
He can always persevere in doing things.
2. 作定语 → 修饰坚持的品质
持之以恒的努力终会成功。
Persistent efforts will eventually succeed.
Persistent efforts will eventually succeed.
3. 作状语 → 描述坚持的方式
她持之以恒地练习钢琴。
She practices piano persistently.
She practices piano persistently.
语法注意:
- 常与"地"连用作状语(持之以恒地...)
- 作定语时一般不加"的"(持之以恒的精神)
- 多用于褒义语境,形容正面品质
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"成功在于持之以恒的努力。"
2. 听录音跟读:
标准发音:[chí zhī yǐ héng] → 持之以恒是成功的要素。
3. 改错:找出使用错误
错误用法:他一曝十寒地学习,成绩很好。(矛盾)
正确用法:他持之以恒地学习,成绩很好。