词汇解析：温婉的反义词
📚 主要反义词
1. 粗鲁（rude）
Her blunt manner was the antithesis of gentleness.
她直率的态度与温婉截然相反。
她直率的态度与温婉截然相反。
2. 泼辣（shrewish）
The actress played a fiery character instead of a demure one.
这位女演员饰演了一个泼辣而非温婉的角色。
这位女演员饰演了一个泼辣而非温婉的角色。
3. 豪放（unrestrained）
His boisterous laughter contrasted with her quiet demeanor.
他爽朗的笑声与她温婉的举止形成鲜明对比。
他爽朗的笑声与她温婉的举止形成鲜明对比。
4. 刚烈（fiery）
The general's temperament was anything but gentle.
将军的性格与温婉毫不沾边。
将军的性格与温婉毫不沾边。
💡 顾老师提示："温婉"的反义词选择需根据具体语境，形容性格时多用"粗鲁/泼辣"，形容气质时可用"豪放/刚烈"。
🔊 相关词汇发音
粗鲁：/ruːd/ [ruːd]
泼辣：/ˈʃruːɪʃ/ [ˈʃruːɪʃ]
发音要点：
- "rude"发音类似"入的"，但r音要卷舌
- "shrewish"重音在第一音节，sh发音要清晰
- "unrestrained"注意n和r的连读
- "fiery"读作[ˈfaɪəri]，非"fire-y"
中文谐音参考：
粗鲁：入的
泼辣：施入一施
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 将"rude"读成"路德"（正确：[ruːd]）
- "shrewish"漏读h音
- "fiery"误读为"fire-y"
🎯 用法对比
1. 性格对比
Gentle vs. Brash
温婉 vs 莽撞
温婉 vs 莽撞
2. 言谈对比
Soft-spoken vs. Blunt
轻声细语 vs 直言不讳
轻声细语 vs 直言不讳
3. 举止对比
Graceful vs. Brusque
优雅 vs 唐突
优雅 vs 唐突
使用注意：
- 形容男性时多用"豪放/粗犷"而非"温婉"
- 文学描写中，"泼辣"不一定含贬义
- "刚烈"多用于褒义语境
📝 随堂练习
1. 对比造句：
"Her refined manners contrasted sharply with his coarse behavior."
2. 听录音跟读：
Gentle [ˈdʒentl] vs. Brash [bræʃ]
Demure [dɪˈmjʊər] vs. Boisterous [ˈbɔɪstərəs]
3. 改错：找出使用不当的反义词
原句："这位温婉的女士有个凶残(ferocious)的丈夫"
建议改为："粗鲁(rude)"或"暴躁(irritable)"更恰当