词汇解析:不屑的近义词
📚 中文意思
1. scorn [skɔːrn] - 轻蔑,鄙视
他用轻蔑的眼神看着她。
2. contempt [kənˈtempt] - 蔑视,不尊重
她对他的谎言表现出蔑视。
3. disdain [dɪsˈdeɪn] - 鄙弃,不屑一顾
她不屑一顾地转身离开。
4. despise [dɪˈspaɪz] - 鄙视,厌恶
我鄙视这种懦弱的行为。
💡 顾老师提示:这些词都表示"不屑",但程度和侧重点不同:"scorn"强调公开的轻蔑;"contempt"带有道德判断;"disdain"表现高傲的不屑;"despise"则包含强烈的厌恶感。
🔊 发音指导
scorn:/skɔːrn/ [skɔːrn]
contempt:/kənˈtempt/ [kənˈtempt]
disdain:/dɪsˈdeɪn/ [dɪsˈdeɪn]
despise:/dɪˈspaɪz/ [dɪˈspaɪz]
发音要点:
- "scorn"的"sc"发/sk/音,类似"斯科"
- "contempt"重音在第二个音节,注意"temp"的/e/发音
- "disdain"的"dis"发/dɪs/,"dain"发/deɪn/
- "despise"的"spise"发/spaɪz/,类似"斯派兹"
中文谐音参考:
scorn:斯科恩
contempt:肯-坦普特
disdain:迪斯-丹
despise:迪-斯派兹
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把"scorn"读成"斯考恩"(正确:[skɔːrn])
- "contempt"重音错放在第一个音节
- "disdain"的"dain"读成"丹"(应为"丹")
- "despise"的"spise"读成"斯皮斯"(应为"斯派兹")
🎯 用法区别
1. scorn → 公开表示轻蔑,常伴随言语或表情
她轻蔑地拒绝了他的求婚。
2. contempt → 法律和正式场合常用,表示不尊重
他因藐视法庭被处罚。
3. disdain → 高傲的不屑,认为某事物不值得关注
贵族以不屑的眼光看待农民。
4. despise → 强烈的厌恶和鄙视
她鄙视他的虚伪。
语法注意:
- scorn/contempt/disdain多作名词,despise是动词
- contempt常与"for"连用(contempt for)
- disdain可作名词和动词
- despise后直接接宾语
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
2. 听录音跟读:
scorn:[skɔːrn] → She poured scorn on his ideas.
disdain:[dɪsˈdeɪn] → He regarded the offer with disdain.
3. 选词填空:
She ___ (scorned/despised) his cowardice and left without a word.
The judge warned him about ___ (contempt/disdain) of court.