近义词解析:威风
📚 近义词释义
1. 威严(强调庄重严肃)
The judge entered with great dignity.
法官带着威严步入法庭。
法官带着威严步入法庭。
2. 气势(侧重外在表现)
The general rode with imposing presence.
将军骑马而行,气势非凡。
将军骑马而行,气势非凡。
3. 威仪(仪表威严)
The queen maintained her regal bearing.
女王保持着她的威仪。
女王保持着她的威仪。
4. 威势(权力威慑)
The lion's dominance frightened other animals.
狮子的威势震慑了其他动物。
狮子的威势震慑了其他动物。
💡 顾老师提示:"威风"的核心意思是"令人敬畏的气势",具体用哪个近义词要根据语境。注意"威严"偏内在气质,"气势"偏外在表现。
🔊 英文对应词发音
majesty:/ˈmædʒəsti/ [ˈmædʒəsti]
dignity:/ˈdɪɡnəti/ [ˈdɪɡnəti]
发音要点:
- "majesty"重音在第一个音节,注意"j"发/dʒ/音
- "dignity"的"g"发音为/g/,不要发成/dʒ/
- 两个词结尾的"ty"都发/ti/音
中文谐音参考:
majesty:麦-杰斯-提
dignity:迪格-尼-提
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"majesty"读成"马杰斯提"(正确:[ˈmædʒəsti])
- 错误2:"dignity"的"dig"读成"丁"(正确:[ˈdɪɡnəti])
🎯 用法区别
1. 威严 vs 威风 → 威严更庄重,威风更外显
The principal's authority commands respect.
校长的威严令人肃然起敬。
校长的威严令人肃然起敬。
2. 气势 vs 威仪 → 气势偏动态,威仪偏静态
The army marched with formidable momentum.
军队以气势磅礴的阵势行进。
军队以气势磅礴的阵势行进。
3. 威势 vs 威风 → 威势强调威慑力
The dictator ruled through intimidation.
独裁者靠威势统治。
独裁者靠威势统治。
搭配注意:
- 威风凛凛:commanding presence
- 威严十足:full of dignity
- 气势如虹:with overwhelming momentum
📝 随堂练习
1. 选择正确近义词:
"这位老将军虽然退休了,但依然保持着军人的____。"(威风/威严)
2. 听录音跟读:
majesty:[ˈmædʒəsti] → The majesty of the mountains
dignity:[ˈdɪɡnəti] → She carried herself with dignity
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:"新兵训练时展现出老兵的威势"(不当:应改为"威风")
正确:"新兵训练时展现出老兵的威风"