近义词解析:激动
📚 中文意思
1. 兴奋(情绪高涨)
I'm so excited about the trip!
我对这次旅行感到非常兴奋!
我对这次旅行感到非常兴奋!
2. 振奋(精神受到鼓舞)
The news thrilled everyone.
这个消息让所有人都振奋不已。
这个消息让所有人都振奋不已。
3. 激昂(情绪强烈)
His passionate speech stirred the crowd.
他充满激情的演讲让群众激昂起来。
他充满激情的演讲让群众激昂起来。
4. 热血沸腾(极度激动)
The victory made our blood boil with excitement.
这场胜利让我们热血沸腾。
这场胜利让我们热血沸腾。
💡 顾老师提示:"激动"的近义词要根据语境选择,注意区分积极激动和消极激动的不同表达。
🔊 发音指导
激动:/dʒī dòng/ [ji dong]
兴奋:/xīng fèn/ [xing fen]
发音要点:
- "激动"的"激"要发尖音,类似"ji"
- "兴奋"的"兴"是后鼻音,注意与"新"区分
- "奋"字要发重音,口型张大
- "激昂"的"昂"要拉长音调
发音对比:
激动 vs 兴奋:前者更强调突然性,后者更强调持续性
振奋 vs 激昂:前者偏正面,后者可能带有攻击性
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"兴奋"读成"新奋"(正确:[xīng fèn])
- 错误2:"激昂"的"昂"发音不够饱满
- 错误3:"热血沸腾"读得过快,失去气势
🎯 用法总结
1. 形容突然的激动 → 用"激动"、"兴奋"
听到好消息,他激动得跳了起来。
He was so excited that he jumped up when hearing the good news.
He was so excited that he jumped up when hearing the good news.
2. 形容持续的激动 → 用"振奋"、"激昂"
整个团队都为突破性进展而振奋。
The whole team was thrilled by the breakthrough.
The whole team was thrilled by the breakthrough.
3. 形容极度的激动 → 用"热血沸腾"、"心潮澎湃"
国歌响起时,我们热血沸腾。
Our blood boiled with excitement when the national anthem played.
Our blood boiled with excitement when the national anthem played.
使用注意:
- "兴奋"多用于积极场合
- "激昂"可能带有一定攻击性
- "热血沸腾"语气最强烈
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The crowd was electrified by the performance."
2. 情景造句:
用"振奋"描述科研突破:_________________________
用"热血沸腾"描述夺冠时刻:_________________________
3. 改错:找出使用不当的近义词
原句:听到噩耗,他兴奋得说不出话来。(错误:消极事件不能用"兴奋")
正确:听到噩耗,他激动得说不出话来。