单词解析：thrifty
📚 中文意思
1. 节俭的（善于节约资源）
My grandmother is very thrifty with her money.
我祖母用钱非常节俭。
我祖母用钱非常节俭。
2. 经济的（物美价廉的）
This is a thrifty way to travel.
这是一种经济的旅行方式。
这是一种经济的旅行方式。
3. 节约的（不浪费的）
We should be thrifty with natural resources.
我们应该节约自然资源。
我们应该节约自然资源。
4. 精打细算的（明智消费）
Her thrifty shopping saved us a lot.
她精打细算的购物为我们省了不少钱。
她精打细算的购物为我们省了不少钱。
💡 顾老师提示："thrifty"的核心意思是"节约不浪费"，常用来形容人或行为方式。注意与"cheap"(廉价)的区别，thrifty强调明智节约而非低质量。
🔊 发音指导
英式发音：/ˈθrɪfti/ [ˈθrɪfti]
美式发音：/ˈθrɪfti/ [ˈθrɪfti]
发音要点：
- 重音在第一个音节（θrɪf）
- "th"要咬舌发音，类似中文"思"但舌尖伸出
- "i"发短音，类似中文"一"但更短促
- "ty"结尾读作"ti"（类似"提"）
中文谐音参考：
英式/美式：思瑞夫-提（重读"思瑞夫"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：忽略"th"的咬舌发音（正确：[θ]）
- 错误2：把"i"读成长音（正确是短音[ɪ]）
- 错误3：重音放在第二个音节（正确在第一个音节）
🎯 用法总结
1. be thrifty with + 资源 → 节约使用某物
We should be thrifty with water.
我们应该节约用水。
我们应该节约用水。
2. thrifty in + 行为领域 → 在某方面节俭
She is thrifty in daily expenses.
她在日常开支上很节俭。
她在日常开支上很节俭。
3. thrifty + 名词 → 节俭的...
a thrifty housewife
一位节俭的家庭主妇
一位节俭的家庭主妇
语法注意：
- 比较级：thriftier
- 最高级：thriftiest
- 名词形式：thrift（节俭）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Thrifty habits lead to wealth." (谚语)
2. 听录音跟读：
英式：[ˈθrɪfti] → He is a thrifty businessman.
美式：[ˈθrɪfti] → Thrifty shoppers compare prices.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈtrɪfti]（错误：忽略"th"的咬舌发音）
正确：[ˈθrɪfti]