acampsia 的用法和发音

顾老师医学英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

acampsia

/əˈkæmpsiə/
名词 医学术语

基本释义：关节强直；关节僵硬

词源：源自希腊语 a- (无) + kampsein (弯曲)，字面意思为"不能弯曲"

📚 核心含义

关节强直

指关节活动受限或完全不能活动的病理状态

The patient developed acampsia after prolonged immobilization.
患者在长期制动后出现关节强直。
骨科术语

关节僵硬

描述关节活动度减少的临床表现

Rheumatoid arthritis may lead to acampsia of small joints.
类风湿关节炎可能导致小关节僵硬。
风湿病学

屈曲不能

特指关节无法完成屈曲动作

The acampsia of the knee joint requires physical therapy.
膝关节屈曲不能需要进行物理治疗。
康复医学

"acampsia"是专业医学术语，主要用于描述关节活动受限的病理状态。在临床报告中通常与具体关节名称连用。

🔄 用法对比

英语例句

Post-traumatic acampsia of the elbow

Congenital acampsia in newborns

Progressive acampsia in ankylosing spondylitis

中文翻译

创伤后肘关节强直

新生儿先天性关节僵硬

强直性脊柱炎中的进行性关节强直

🔊 发音指南

国际音标

/əˈkæmpsiə/

呃-坎普-西-亚（重读"坎普"）

中文谐音

阿坎普西亚

四音节发音

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿坎普萨"（忽略词尾/iə/音）
  • 重音放在第一个音节
  • 混淆"camp"与"comp"的发音

🎯 常见搭配

关节名称+acampsia

描述特定关节的强直

Acampsia of the temporomandibular joint
颞下颌关节强直
解剖学术语

病因+acampsia

说明关节强直的原因

Postoperative acampsia
术后关节僵硬
临床诊断

程度描述+acampsia

描述关节强直的程度

Complete acampsia
完全性关节强直
医学报告

相关术语

ankylosis 关节强直(同义词)
arthrokleisis 关节闭锁
stiffness 僵硬(通用词)
contracture 挛缩

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

acampsia与ankylosis完全同义 (不完全正确)

区别：acampsia更强调"不能弯曲"的状态，ankylosis强调关节融合

所有关节活动受限都叫acampsia (错误)

正确：需区分acampsia(强直)与contracture(挛缩)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The acampsia of the hip joint significantly affects gait.
2. Early mobilization can prevent postoperative acampsia.
3. Fibrous acampsia differs from bony ankylosis.

1. 髋关节强直显著影响步态。

2. 早期活动可以预防术后关节僵硬。

3. 纤维性关节强直与骨性强直不同。

发音练习

跟读以下术语：

• Acampsia [əˈkæmpsiə]
• Temporomandibular acampsia
• Functional acampsia

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[æˈkæmpsɪə]
2. acampsia指肌肉僵硬
3. 所有关节活动受限都称为acampsia

1. 正确读作[əˈkæmpsiə]（重音在第二音节）

2. acampsia特指关节僵硬，非肌肉僵硬

3. 需区分acampsia与其他类型的关节活动受限