近义词辨析：含糊表达
📚 核心释义
1. vague /veɪɡ/ - 模糊不清的（缺乏细节）
He gave a vague answer to avoid commitment.
他给出了含糊其辞的回答以避免承诺。
他给出了含糊其辞的回答以避免承诺。
2. ambiguous /æmˈbɪɡjuəs/ - 模棱两可的（多重解释）
The contract contains ambiguous clauses.
这份合同包含歧义性条款。
这份合同包含歧义性条款。
3. obscure /əbˈskjʊər/ - 晦涩难懂的（表达不清）
The professor's lecture was obscure to undergraduates.
教授的讲座对本科生来说晦涩难懂。
教授的讲座对本科生来说晦涩难懂。
4. equivocal /ɪˈkwɪvəkəl/ - 故意含糊的（避免明确表态）
Politicians often give equivocal statements.
政客经常发表模棱两可的声明。
政客经常发表模棱两可的声明。
💡 顾老师提示：这些词都表示"不明确"，但侧重点不同：vague强调信息不足，ambiguous强调多重解释，obscure强调难以理解，equivocal强调故意回避明确表态。
🔊 发音指导
vague：/veɪɡ/ [veɪɡ]（类似"维格"）
ambiguous：/æmˈbɪɡjuəs/ [æmˈbɪɡjuəs]
obscure：/əbˈskjʊər/ [əbˈskjʊər]
equivocal：/ɪˈkwɪvəkəl/ [ɪˈkwɪvəkəl]
发音要点：
- ambiguous重音在第二个音节（bɪg部分）
- obscure的"sc"发/sk/音
- equivocal注意/kwɪ/的连读
- 所有词尾元音都要弱化
中文谐音参考：
vague：维格
ambiguous：安-比-格尤-厄斯
obscure：厄布-斯格尤尔
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把vague读成"瓦格"（正确：[veɪɡ]）
- ambiguous漏读中间的"g"音
- obscure的"sc"读成/s/而非/sk/
🎯 用法对比
1. vague vs ambiguous
"I'll call you later"是vague（不具体）
"Flying planes can be dangerous"是ambiguous（可理解为驾驶飞机或飞行的飞机）
"Flying planes can be dangerous"是ambiguous（可理解为驾驶飞机或飞行的飞机）
2. obscure vs equivocal
学术论文可能因术语多而obscure
外交辞令常为equivocal（有意含糊）
外交辞令常为equivocal（有意含糊）
3. 典型搭配
vague memory（模糊记忆）
ambiguous smile（含义不明的微笑）
obscure reference（晦涩的引用）
equivocal answer（模棱两可的回答）
ambiguous smile（含义不明的微笑）
obscure reference（晦涩的引用）
equivocal answer（模棱两可的回答）
语法注意：
- 均可作定语和表语
- ambiguous和equivocal常修饰statement/answer等
- obscure多修饰text/meaning/reference等
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇：
The instructions were so ______ that I couldn't assemble the furniture. (vague/obscure)
2. 听录音跟读：
ambiguous：[æmˈbɪɡjuəs] → The ending was deliberately ambiguous.
equivocal：[ɪˈkwɪvəkəl] → Her response was carefully equivocal.
3. 改错：找出使用不当的词汇
原句：The weather forecast was obscure.（应为vague）
修正：The weather forecast was vague.