accessorial 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

accessorial

/ˌæk.səˈsɔːr.i.əl/
形容词 物流术语

基本释义：附加的；附属的；辅助的

词源：源自拉丁语 accessorius，由 accessus（接近）派生而来

📚 核心含义

附加的（费用）

指运输中的额外费用

The accessorial charges include loading fees.
附加费用包括装货费。
物流术语

附属的（功能）

指次要的辅助功能

This is an accessorial function of the device.
这是设备的附属功能。
功能描述

辅助的（设备）

指配套的辅助设备

The accessorial equipment is optional.
这些辅助设备是可选的。
设备分类

"accessorial"主要用于描述附加、辅助性质的事物，在物流领域特指附加费用，翻译时需根据上下文选择最贴切的表达。

🔄 用法对比

英语例句

We need to calculate the accessorial fees.

The accessorial documents are attached.

This is an accessorial service.

中文翻译

我们需要计算附加费用。

附属文件已附上。

这是一项辅助服务。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæk.səˈsɔːr.i.əl/

阿克-瑟-索-里-尔

美式发音

/ˌæk.səˈsɔːr.i.əl/

埃克-瑟-索-里-尔

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿克塞索瑞尔"（错误强调"塞"）
  • 忽略第二个"s"的发音
  • 词尾读成"-al"而非"-i-al"

🎯 常见搭配

accessorial charges

物流附加费用

The accessorial charges include storage fees.
附加费用包括仓储费。
物流术语

accessorial services

辅助服务

We provide various accessorial services.
我们提供多种辅助服务。
服务项目

accessorial equipment

辅助设备

The accessorial equipment list is available.
辅助设备清单可供查阅。
设备分类

语法变形

accessory (名词) /əkˈsesəri/
accessorially (副词) /ˌæk.səˈsɔːr.i.əl.i/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

These are additional accessorial. (错误)

正确：These are additional accessorial charges.

读作/ækˈsesɔːrɪəl/ (错误)

正确：读作/ˌæk.səˈsɔːr.i.əl/（重音在第三音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Please clarify the accessorial fees.
2. These are accessorial documents to the contract.
3. The accessorial equipment will arrive tomorrow.

1. 请说明附加费用。

2. 这些是合同的附属文件。

3. 辅助设备明天到货。

发音练习

跟读以下短语：

• accessorial charges [ˌæk.səˈsɔːr.i.əl]
• accessorial services
• accessorial equipment

改错练习

找出并改正错误：

1. These are accessorial to the main fee.
2. 读作/əˈsesɔːrɪəl/
3. The accessorial include loading.

1. These are accessorial charges to the main fee.

2. 读作/ˌæk.səˈsɔːr.i.əl/

3. The accessorial charges include loading.