abreaction 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abreaction

/ˌæbriˈækʃən/
名词 心理学专业术语

基本释义：情绪宣泄；发泄疗法；情感释放

词源：源自德语 Abreagierung，由 ab-（离开） + reaction（反应）组成

📚 核心含义

情绪宣泄（心理学）

通过回忆创伤事件释放被压抑的情感

Hypnosis can induce abreaction of traumatic memories.
催眠可以诱发创伤记忆的情绪宣泄。
心理治疗

发泄疗法

心理治疗中释放压抑情绪的技术

The therapist guided the patient through abreaction therapy.
治疗师引导患者进行发泄疗法。
临床技术

情感释放

突然而强烈的情感表达过程

His crying was a healthy abreaction to the loss.
他的哭泣是对失去的一种健康的情感释放。
情绪表达

"abreaction"是精神分析学术语，特指通过重新体验创伤事件来释放被压抑情绪的治疗过程，不同于一般的情绪表达。

🔄 用法对比

英语例句

The patient experienced abreaction during psychotherapy.

This technique facilitates emotional abreaction.

Freud developed the concept of abreaction.

中文翻译

患者在心理治疗中经历了情绪宣泄。

这种技术促进情感发泄。

弗洛伊德发展了宣泄的概念。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæbriˈækʃən/

艾布-瑞-艾克-申（重读"瑞"）

美式发音

/ˌæbriˈækʃən/

艾布-瑞-艾克-申（重读"瑞"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿布瑞克申"（应为/ˌæbriˈækʃən/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"re"部分的/i/音

🎯 常见搭配

emotional abreaction

情绪宣泄

The session resulted in intense emotional abreaction.
这次治疗引发了强烈的情绪宣泄。
常用搭配

abreaction therapy

宣泄疗法

Abreaction therapy is used for PTSD treatment.
宣泄疗法用于创伤后应激障碍的治疗。
治疗方法

induce abreaction

诱发宣泄

The drug helped to induce abreaction of repressed memories.
这种药物有助于诱发被压抑记忆的宣泄。
临床操作

相关术语

catharsis 宣泄（更广义）
repression 压抑
trauma 创伤
psychodrama 心理剧

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

abreaction 和 reaction 是同义词 (错误)

正确：abreaction特指情绪宣泄，reaction是一般反应

读作[əˈbriːkʃən] (错误)

正确：读作/ˌæbriˈækʃən/（重音在第二音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The patient showed violent abreaction during hypnosis.
2. Abreaction is a key concept in psychoanalysis.
3. How to control the intensity of abreaction?

1. 患者在催眠期间表现出剧烈的情绪宣泄。

2. 宣泄是精神分析的核心概念。

3. 如何控制情绪宣泄的强度？

发音练习

跟读以下专业术语：

• abreaction [ˌæbriˈækʃən]
• abreactive [ˌæbriˈæktɪv]
• abreact [ˌæbriˈækt]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[æbˈriːkʃən]
2. abreaction是日常用语
3. abreaction与suppression同义

1. 读作[ˌæbriˈækʃən]（重音在第二音节）

2. abreaction是心理学专业术语

3. abreaction（宣泄）与suppression（压抑）是相反过程