成语解析:扑朔迷离的反义词
📚 中文意思
1. 清晰明了(表示事物清楚不含糊)
The instructions are crystal clear.
这些说明清晰明了。
这些说明清晰明了。
2. 明确无误(表示确定性)
The evidence is unequivocal.
证据明确无误。
证据明确无误。
3. 一目了然(表示容易理解)
The results are self-evident.
结果一目了然。
结果一目了然。
4. 直截了当(表示不绕弯)
Give me a straightforward answer.
给我一个直截了当的回答。
给我一个直截了当的回答。
💡 顾老师提示:"扑朔迷离"的反义词核心是"清晰明确",具体使用要根据语境选择最贴切的表达。注意区分书面语和口语的不同用法。
🔊 英语对应表达
1. clear /klɪər/ [klɪər]
2. explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ [ɪkˈsplɪsɪt]
3. straightforward /ˌstreɪtˈfɔːrwərd/ [ˌstreɪtˈfɔːrwərd]
使用场景:
- clear:最通用,适用于各种清晰明确的场合
- explicit:强调明确不含糊,常用于说明、指示
- straightforward:强调直接不复杂,常用于流程、方法
例句对比:
扑朔迷离:The situation is quite ambiguous.
清晰明确:The situation is perfectly clear.
💡 顾老师提示:这些表达常被混淆:
- 错误1:将"clear"过度使用(某些场合需要更专业的词)
- 错误2:混淆"explicit"和"implicit"(完全相反的词)
- 错误3:把"straightforward"用于负面语境(它通常是褒义)
🎯 用法总结
1. 形容事物清晰
The explanation was lucid and easy to follow.
这个解释清晰易懂。
这个解释清晰易懂。
2. 形容表达明确
Please give me a definitive answer.
请给我一个明确的答复。
请给我一个明确的答复。
3. 形容关系清楚
The connection between the two events is obvious.
两件事之间的联系显而易见。
两件事之间的联系显而易见。
语法注意:
- 程度副词搭配:perfectly clear, absolutely obvious
- 比较级:clearer/more clear, more straightforward
- 最高级:clearest/most clear, most explicit
📝 随堂练习
1. 翻译练习:
"这份合同条款清晰明确,没有任何隐藏内容。"
2. 反义词替换:
原句:The motives behind his actions remain obscure.
改写:The motives behind his actions are transparent.
3. 选择最恰当的反义词:
问题:The instructions were so ______ that even a child could follow them.
选项:a) ambiguous b) straightforward c) confusing