单词解析：constrained
📚 中文意思
1. 受约束的（表示限制）
The artist felt constrained by traditional rules.
这位艺术家感到受传统规则约束。
这位艺术家感到受传统规则约束。
2. 拘谨的（表示不自然）
Her smile was constrained and unnatural.
她的微笑很拘谨且不自然。
她的微笑很拘谨且不自然。
3. 被迫的（表示不情愿）
He gave a constrained apology.
他勉强道了歉。
他勉强道了歉。
4. 受限的（表示能力不足）
Our options are constrained by the budget.
我们的选择受预算限制。
我们的选择受预算限制。
💡 顾老师提示："constrained"的核心意思是"受限"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"constrained by"和"constrained to"的不同用法。
🔊 发音指导
英式发音：/kənˈstreɪnd/ [kənˈstreɪnd]
美式发音：/kənˈstreɪnd/ [kənˈstreɪnd]
发音要点：
- 重音在第二个音节（streɪnd）
- 第一个音节"con"发轻音，类似"肯"但更轻
- "strained"部分：读作"streɪnd"（类似"斯追恩的"）
- 结尾的"ed"发"d"音
中文谐音参考：
肯-斯追恩的（重读"斯追恩的"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"康斯传的"（正确：[kənˈstreɪnd]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"ed"的发音
🎯 用法总结
1. constrained by + 因素 → 表示受...限制
Progress is constrained by lack of funding.
进展受资金不足限制。
进展受资金不足限制。
2. constrained to + 行为 → 表示被迫做
She felt constrained to agree.
她被迫同意。
她被迫同意。
3. constrained from + 行为 → 表示被阻止做
He was constrained from speaking freely.
他被限制自由发言。
他被限制自由发言。
语法注意：
- 原形：constrain（读作[kənˈstreɪn]）
- 现在分词：constraining
- 过去式：constrained（读作[kənˈstreɪnd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The research was constrained by time limits."
2. 听录音跟读：
英式：[kənˈstreɪnd] → His movements were constrained.
美式：[kənˈstreɪnd] → She gave a constrained laugh.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈkɒnstreɪnd]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[kənˈstreɪnd]