词语解析:遥远
📚 反义词解析
1. 近在咫尺
The station is just around the corner.
车站近在咫尺。
车站近在咫尺。
2. 邻近
Our school is adjacent to the park.
我们学校邻近公园。
我们学校邻近公园。
3. 附近
There's a supermarket nearby.
附近有家超市。
附近有家超市。
4. 眼前
The answer is right before your eyes.
答案就在眼前。
答案就在眼前。
💡 顾老师提示:"遥远"的反义词核心是"距离近",具体使用要根据语境选择。注意"近在咫尺"强调极近,"邻近"侧重地理位置接近。
🔊 相关词汇发音
近在咫尺:/dʒɪn zaɪ ʈʂʰɨ ʈʂʰɨ/ [jìn zài zhǐ chǐ]
邻近:/lɪn dʒɪn/ [lín jìn]
发音要点:
- "近在咫尺"的"咫"是翘舌音
- "邻近"的"邻"是前鼻音
- "附近"的"附"读第四声
- "眼前"的"眼"要发完整的三声
易混淆发音:
邻近 vs 临近(前者强调空间,后者强调时间)
附近 vs 周围(前者指近距离,后者指环绕)
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"咫尺"读成"止尺"(正确:[zhǐ chǐ])
- 错误2:"邻近"读成"林近"(正确:[lín jìn])
- 错误3:"附近"的"附"读成第二声
🎯 使用场景对比
1. 地理距离
遥远的山村 vs 邻近的城镇
Distant mountain village vs Nearby town
Distant mountain village vs Nearby town
2. 时间概念
遥远的未来 vs 眼前的机遇
Far future vs Immediate opportunity
Far future vs Immediate opportunity
3. 人际关系
遥远的亲戚 vs 近在咫尺的朋友
Distant relative vs Close-by friend
Distant relative vs Close-by friend
使用注意:
- "近在咫尺"多用于书面语
- "附近"在日常口语中最常用
- "邻近"多用于正式场合或地理描述
📝 随堂练习
1. 用反义词改写句子:
"他住在遥远的小镇" → "他住在邻近的城市"
2. 听录音跟读:
近在咫尺:[jìn zài zhǐ chǐ] → 答案近在咫尺
附近:[fù jìn] → 我家附近有地铁站
3. 改错:找出使用不当的反义词
原句:目标还很遥远
错误改写:目标还很邻近(正确:目标近在眼前)