abbotcy 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

abbotcy

/ˈæbətsi/
名词 可数名词

基本释义：修道院院长的职位或任期；修道院院长的辖区

词源：源自中古英语 abbotie，由 abbot + -cy 组成

📚 核心含义

修道院院长的职位

表示修道院院长的职务或身份

He was appointed to the abbotcy last year.
他去年被任命为修道院院长。
职位

修道院院长的任期

表示担任修道院院长的时间段

During his abbotcy, the monastery flourished.
在他担任院长期间，修道院繁荣发展。
任期

修道院院长的辖区

表示修道院院长管辖的区域

The abbotcy includes several villages.
这个修道院辖区包括几个村庄。
管辖范围

"abbotcy"的核心概念是"修道院院长的职位、任期或辖区"，具体翻译需根据上下文决定。主要用于宗教和历史语境。

🔄 用法对比

英语例句

He assumed the abbotcy in 1520.

The abbotcy was abolished during the Reformation.

The lands under the abbotcy were extensive.

中文翻译

他于1520年就任修道院院长。

这个修道院院长职位在宗教改革时期被废除。

修道院院长辖区内的土地很广阔。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈæbətsi/

阿-伯-西（重读"阿"）

美式发音

/ˈæbətsi/

阿-伯-西（重读"阿"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿波特西"（应为[ˈæbətsi]）
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略词尾"cy"的/si/音

🎯 常见搭配

assume the abbotcy

就任修道院院长

He assumed the abbotcy at a young age.
他年轻时就任修道院院长。
常用搭配

during one's abbotcy

在某人的院长任期内

During his abbotcy, the monastery was rebuilt.
在他担任院长期间，修道院得以重建。
时间关系

the lands of the abbotcy

修道院院长辖区的土地

The lands of the abbotcy were fertile.
修道院院长辖区的土地很肥沃。
管辖关系

语法变形

abbotcies (复数) /ˈæbətsiz/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He was appointed to abbotcy. (错误)

正确：He was appointed to the abbotcy.

读作[æˈbɒtsi] (错误)

正确：读作[ˈæbətsi]（重音在第一音节）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The abbotcy was established in the 12th century.
2. He resigned from the abbotcy in 1540.
3. The wealth of the abbotcy was considerable.

1. 这个修道院院长职位设立于12世纪。

2. 他于1540年辞去修道院院长职务。

3. 修道院院长辖区的财富相当可观。

发音练习

跟读以下句子：

• He held the abbotcy for 20 years. [ˈæbətsi]
• The abbotcy was abolished. [ˈæbətsi]
• Several abbotcies were merged. [ˈæbətsiz]

改错练习

找出并改正错误：

1. He was elected to abbotcy.
2. 读作[əˈbɒtsi]
3. During her abbotcy

1. He was elected to the abbotcy.

2. 读作[ˈæbətsi]（重音在第一音节）

3. During his abbotcy (abbotcy通常指男性修道院院长)