顾老师成语课堂

专业解析成语典故 | 翻译+释义+用法一站式教学

成语解析:团结相关成语

📚 成语释义

1. 众志成城

Unity is strength.
众人同心,其利断金;众志成城,无坚不摧。

2. 同心协力

Work together with one heart.
团队成员同心协力,最终完成了这个艰巨的项目。

3. 群策群力

Pool the wisdom and efforts of everyone.
通过群策群力,我们找到了解决问题的最佳方案。

4. 同舟共济

Cross a river in the same boat.
面对危机,全国人民同舟共济,共渡难关。

💡 顾老师提示:这些成语都强调团结合作的力量,但侧重点各有不同:"众志成城"强调集体意志,"同心协力"强调行动一致,"群策群力"强调智慧共享,"同舟共济"强调患难与共。

🔊 成语出处

众志成城:出自《国语·周语下》 "众心成城,众口铄金"

同舟共济:出自《孙子·九地》 "夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手"

典故解析:

  • "众志成城"原指万众一心可筑成坚固城墙
  • "同舟共济"源自吴越两国仇人同船渡河时互助的故事
  • "同心协力"最早见于《后汉书》
  • "群策群力"出自汉代扬雄《法言》

现代应用:

这些成语常用于团队建设、国家团结、灾难救援等场景

💡 顾老师提醒:使用这些成语时要注意:

  • 适用于正面描述团结合作的场景
  • 多用于书面语和正式场合
  • 常作为激励性用语

🎯 用法解析

1. 作谓语 → 直接描述团结行为

面对疫情,全国人民众志成城,共同抗疫。

2. 作定语 → 修饰团结精神

这种同心协力的精神值得我们学习。

3. 作宾语 → 强调团结的重要性

完成任务需要大家的群策群力

语法注意:

  • 多为四字成语,结构固定
  • 常与"需要"、"体现"、"发扬"等动词搭配
  • 多用于肯定句和祈使句

📝 随堂练习

1. 翻译并造句:

"United we stand, divided we fall." (用团结成语翻译)

2. 填空练习:

在抗洪救灾中,军民____,共同保卫家园。(填"同心协力"或"同舟共济")

3. 成语接龙:

众志成城 → 城门失火 → 火中取栗 → 栗栗危惧 → ...