成语解析:一箭双雕
📚 成语释义
中文意思:
比喻一举两得,做一件事同时达到两个目的。
英文翻译:
Kill two birds with one stone
成语典故:
出自《北史·长孙晟传》,讲述北周名将长孙晟箭术高超,一箭射中两只雕的故事。
💡 使用提示:"一箭双雕"多用于形容策略或方法的巧妙,含褒义。使用时要注意语境,避免用于负面场景。
🔊 发音指导
拼音:yī jiàn shuāng diāo
注音:ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ
发音要点:
- "一"在第四声前变调为第二声(yí)
- "双"的"shuāng"要注意"u"和"a"的连读
- "雕"的声母"d"要清晰,韵母"iao"要完整
易错发音:
错误:yī jiàn shuāng diǎo("雕"误读为上声)
正确:yī jiàn shuāng diāo
🎯 用法示例
1. 现代用法:
这个营销方案真是一箭双雕,既提升了品牌知名度,又增加了销售额。
2. 古典用法:
《资治通鉴》:"此计若成,可谓一箭双雕。"
3. 英文例句:
By studying while exercising, she killed two birds with one stone.
近义成语:
- 一举两得
- 一石二鸟
- 事半功倍
📝 随堂练习
1. 用"一箭双雕"造句:
___________________________
2. 翻译成英文:
"这个计划能一箭双雕地解决两个问题。"
3. 找出使用不当的句子:
A. 他偷东西时被抓,真是一箭双雕。
B. 这个方案既能节省时间又能提高效率,可谓一箭双雕。