贩组词组翻译指南

贩组词组

/ˈtræfɪk ɡruːp/

名词短语专业术语

基本释义：指从事非法交易或运输的犯罪组织

词源：源自中文"贩"（交易）+"组"（组织）的组合

📚 核心含义

非法交易组织

指专门从事非法商品交易的犯罪团伙

The police cracked down on a traffic group.
警方捣毁了一个贩组。

traffic organization

走私集团

特指跨国界的非法商品运输组织

This traffic group smuggles drugs across borders.
这个贩组跨国走私毒品。

smuggling ring

犯罪网络

有组织的犯罪活动网络

The traffic group has branches in multiple cities.
这个贩组在多个城市设有分支。

criminal network

"贩组词组"在英语中通常译为"traffic group"或"smuggling ring"，具体翻译需根据上下文决定。注意区分一般贸易组织和非法交易组织的表达。

🔄 用法对比

英语例句

The traffic group was dismantled by Interpol.

He was accused of leading a smuggling ring.

The criminal network spans three countries.

中文翻译

国际刑警组织捣毁了这个贩组。

他被指控领导一个贩组。

这个贩组横跨三个国家。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈtræfɪk ɡruːp/

特拉菲克-格鲁普

美式发音

/ˈtræfɪk ɡrup/

特拉菲克-格鲁普

发音要点：

重音在第一个单词的第一个音节（tra）
"traffic"中的"a"发短音/æ/
"group"中的"ou"发/uː/长音

常见发音错误

读成"tra-fic"（应为[ˈtræfɪk]）
将"group"读作"grop"
忽略两个单词之间的停顿

🎯 常见搭配

drug traffic group

毒品贩运组织

The drug traffic group was arrested last night.
这个毒品贩组昨晚被逮捕。

常用搭配

international traffic group

国际贩运集团

The international traffic group operates in Asia and Europe.
这个国际贩组在亚洲和欧洲活动。

跨国犯罪

underground traffic group

地下贩运组织

The police infiltrated the underground traffic group.
警方渗透进了这个地下贩组。

秘密组织

语法变形

traffic groups (复数)

trafficking group (动名词形式)

group trafficking (名词短语)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~This is a traffic group for charity.~~ (错误)

正确：This is a charity organization.

~~He works in a legal traffic group.~~ (错误)

正确：He works in a trading company.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The traffic group was involved in human smuggling.
2. Authorities are monitoring several suspected traffic groups.
3. The leader of the drug traffic group was sentenced to life.

1. 这个贩组参与了人口走私。

2. 当局正在监视几个可疑贩组。

3. 这个毒品贩组的头目被判终身监禁。

发音练习

跟读以下句子：

• The traffic group was dismantled. [ˈtræfɪk ɡruːp]
• Several traffic groups operate in this area. [ˈtræfɪk ɡruːps]
• They infiltrated the drug traffic group. [drʌɡ ˈtræfɪk ɡruːp]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~This is a legal traffic group.~~
2. ~~The traffic groups are helping the community.~~
3. ~~读作[trəˈfik grup]~~

1. This is an illegal traffic group.

2. The traffic groups are involved in criminal activities.

3. 读作[ˈtræfɪk ɡruːp]（重音在第一个音节）

贩组词组 翻译指南