词语解析：彬彬有礼的反义词
📚 中文意思
1. 粗鲁无礼
His rude behavior shocked everyone.
他粗鲁无礼的行为震惊了所有人。
他粗鲁无礼的行为震惊了所有人。
2. 傲慢无礼
The arrogant man ignored the waiter.
这个傲慢无礼的男人无视服务员。
这个傲慢无礼的男人无视服务员。
3. 举止粗俗
Vulgar language is not allowed here.
这里不允许使用粗俗的语言。
这里不允许使用粗俗的语言。
4. 缺乏教养
His ill-mannered comments offended many.
他缺乏教养的言论冒犯了许多人。
他缺乏教养的言论冒犯了许多人。
💡 顾老师提示："彬彬有礼"的反义词有多种表达，具体使用要根据语境选择。注意"rude"和"impolite"的细微差别。
🔊 英语表达
主要表达：/ruːd/ [rude]
其他表达：/ɪmˈpɒlaɪt/ [impolite]
相关词汇：
- uncouth /ʌnˈkuːθ/ 粗野的
- discourteous /dɪsˈkɜːrtiəs/ 失礼的
- ill-mannered /ˈɪl ˈmænərd/ 没礼貌的
- boorish /ˈbʊərɪʃ/ 粗鲁的
程度对比：
impolite（一般无礼） → rude（明显粗鲁） → offensive（冒犯性的）
💡 顾老师提示：这些表达要注意使用场合：
- 正式场合多用"discourteous"
- 日常对话常用"rude"或"impolite"
- "boorish"多形容长期的行为模式
🎯 用法总结
1. 形容行为 → rude behavior/impolite manner
Cutting in line is considered rude.
插队被认为是无礼的行为。
插队被认为是无礼的行为。
2. 形容语言 → vulgar language/offensive words
Using swear words is impolite.
说脏话是不礼貌的。
说脏话是不礼貌的。
3. 形容态度 → arrogant attitude/discourteous manner
His discourteous reply angered the teacher.
他无礼的回答激怒了老师。
他无礼的回答激怒了老师。
常见搭配：
- be rude to someone 对某人无礼
- an impolite gesture 不礼貌的手势
- ill-mannered children 没教养的孩子
📝 随堂练习
1. 翻译句子：
"在正式场合打哈欠是不礼貌的。"
2. 选择恰当的表达：
a) The _____ guest didn't say thank you. (rude/impolite)
b) His _____ jokes made everyone uncomfortable. (vulgar/arrogant)
3. 改错：找出不恰当的表达
原句：The ill-mannered professor gave a discourteous lecture.
修改：The professor gave a discourteous lecture.