belong的核心意思解析
📚 中文意思详解
1. 属于（表示所有权）
This house belongs to my uncle.
这栋房子属于我叔叔。
这栋房子属于我叔叔。
表示某物归某人所有时使用，是最常用的意思。
2. 应放在（表示合适的位置）
These files belong in the cabinet.
这些文件应放在柜子里。
这些文件应放在柜子里。
表示物品应该放置的正确位置，强调归属感。
3. 是...的一员（表示归属关系）
Penguins belong to birds.
企鹅属于鸟类。
企鹅属于鸟类。
用于分类学或表示群体归属关系。
4. 有归属感（情感上的认同）
After years here, I finally feel I belong.
在这里多年后，我终于感到有归属感。
在这里多年后，我终于感到有归属感。
表达情感上的归属和认同感。
💡 顾老师提示："belong"的核心意思是"归属"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"belong to"和"belong in"的不同用法。
🔊 belong的正确发音
英式 vs 美式发音对比
英式发音：/bɪˈlɒŋ/ [bɪˈlɒŋ]
美式发音：/bɪˈlɔːŋ/ [bɪˈlɔːŋ]
发音要点分解
- 重音位置：在第二个音节（lóng）
- 第一音节："be"发短音/bɪ/，类似中文"比"但更轻
- 第二音节：
- 英式：/lɒŋ/（类似"朗"）
- 美式：/lɔːŋ/（类似"浪"）
- 词尾："ng"要鼻腔共鸣，舌尖抵住下齿龈
中文谐音参考
英式发音：比-朗（重读"朗"）
美式发音：比-浪（重读"浪"）
常见发音错误纠正
- 错误1：读成"比龙"（正确：[bɪˈlɒŋ]）
- 错误2：重音放在第一个音节（应在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"ng"的鼻音
- 错误4：把"o"发成/əʊ/（应为/ɒ/或/ɔː/）
🎯 belong的常见搭配与用法
1. belong to + 人/组织
表示归属关系，所有权
This car belongs to the company.
这辆车属于公司。
这辆车属于公司。
Does this umbrella belong to you?
这把伞是你的吗？
这把伞是你的吗？
2. belong in/on/under + 地点
表示应处的位置
The painting belongs on this wall.
这幅画应该挂在这面墙上。
这幅画应该挂在这面墙上。
These tools belong in the toolbox.
这些工具应该放在工具箱里。
这些工具应该放在工具箱里。
3. belong with + 人/物
表示应该在一起
This puppy belongs with its mother.
这只小狗应该和它妈妈在一起。
这只小狗应该和它妈妈在一起。
You belong with us.
你应该和我们在一起。
你应该和我们在一起。
语法变形与发音
- 第三人称单数：belongs（读作[bɪˈlɒŋz]）
- 现在分词：belonging（读作[bɪˈlɒŋɪŋ]）
- 过去式：belonged（读作[bɪˈlɒŋd]）
- 名词形式：belongings（个人物品，读作[bɪˈlɒŋɪŋz]）
📝 belong实战练习
1. 翻译练习
请翻译以下句子：
a) Where does this key belong?
b) She belongs to the tennis club.
c) These animals belong in the wild.
2. 发音练习
跟读以下句子，注意belong的发音：
a) [bɪˈlɒŋ] → I belong here.
b) [bɪˈlɒŋz] → This book belongs to the library.
c) [bɪˈlɒŋd] → He never belonged in that group.
b) [bɪˈlɒŋz] → This book belongs to the library.
c) [bɪˈlɒŋd] → He never belonged in that group.
3. 改错练习
找出并改正下列错误：
a) This bag is belong to me. (语法错误)
b)They belongs to the same team. (主谓一致错误)
c)读作[ˈbelɒŋ] (重音错误)
b)
c)