顾老师英语课堂

专业解析英语词汇 | 发音+意思+用法一站式教学

经济学词汇解析：衰退的近义词

📚 核心词汇解析

1. recession /rɪˈseʃən/ - 经济衰退（官方定义：GDP连续两个季度负增长）

The country entered a technical recession last quarter.
该国上季度进入技术性衰退。

2. downturn /ˈdaʊntɜːn/ - 经济下行（程度轻于recession）

The manufacturing sector is experiencing a sharp downturn.
制造业正经历急剧下滑。

3. decline /dɪˈklaɪn/ - 下降/衰退（适用范围最广）

There's a noticeable decline in consumer confidence.
消费者信心出现明显下降。

4. slump /slʌmp/ - 暴跌/萧条（强调突然性和严重性）

The housing market slumped after the policy change.
政策变动后房地产市场暴跌。

💡 顾老师提示：这些词汇在经济学报告中常交替使用，但存在程度差异：downturn < decline < slump < recession。注意"economic slowdown"（经济放缓）是程度最轻的表达。

🔊 发音指导

recession：/rɪˈseʃən/ [ri-ˈse-shən] 重音在第二音节

downturn：/ˈdaʊntɜːn/ [ˈdaʊn-tɜːn] 重音在第一音节

decline：/dɪˈklaɪn/ [di-ˈklaɪn] 重音在第二音节

slump：/slʌmp/ [slʌmp] 单音节词

发音要点：

  • "recession"中的"ce"发/ʃ/音（类似"sh"）
  • "downturn"注意"turn"的英式/ɜː/与美式/ɝː/区别
  • "decline"的"cline"部分要发饱满的双元音/aɪ/
  • "slump"的"sl-"要连读，/ʌ/发音短促有力

💡 顾老师纠音：常见错误：

  • 把recession读成/riˈsiːʒən/（正确：/rɪˈseʃən/）
  • decline重音错放在第一音节（正确在第二音节）
  • slump的元音/uː/化（正确是短元音/ʌ/）

🎯 用法辨析

1. 适用领域差异

  • recession：宏观经济（GDP指标）
  • downturn：行业/市场周期
  • decline：通用（经济/质量/数量）
  • slump：价格/销量/市场表现

2. 典型搭配

• economic recession（经济衰退）

• market downturn（市场低迷）

• steady decline（持续下降）

• sales slump（销售暴跌）

3. 程度排序（从轻到重）

slowdown → downturn → decline → slump → recession → depression

📝 随堂练习

1. 根据语境选择最合适的词：

The ___ in oil prices lasted for six months. (slump/downturn)

答案：slump（强调价格暴跌）

2. 听录音跟读：

recession：[rɪˈseʃən] → The global recession affected all sectors.

downturn：[ˈdaʊntɜːn] → The cyclical downturn is expected.

3. 翻译练习：

"制造业衰退的迹象已经显现"

参考译文：Signs of manufacturing decline have emerged.