顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 意思+用法+辨析一站式教学

词语解析:哭笑不得的近义词

📚 近义词解析

1. 啼笑皆非

听到这个荒谬的解释,他顿时啼笑皆非

强调既想哭又想笑的矛盾心理,多用于形容遇到荒唐事时的复杂心情。

2. 啼笑皆非

看到孩子把作业本画得乱七八糟,妈妈啼笑皆非

与"哭笑不得"意思相近,但更强调情感上的矛盾性。

3. 啼笑皆非

这个尴尬的局面让他啼笑皆非

形容遇到既好笑又无奈的事情时的复杂心情。

4. 啼笑皆非

听到这个离谱的要求,经理啼笑皆非地摇了摇头。

多用于形容对荒谬、不合理事情的无奈反应。

💡 顾老师提示:"哭笑不得"及其近义词都用于描述既好笑又无奈的心情,但"啼笑皆非"更书面化,"哭笑不得"更口语化。

🔊 发音指导

普通话发音:/kū xiào bù dé/ [kū xiào bù dé]

发音要点:

  • "哭":第一声,发音清晰
  • "笑":第四声,短促有力
  • "不":第四声,轻读
  • "得":第二声,上扬
  • 整体节奏:快-快-轻-扬

发音对比:

哭笑不得:/kū xiào bù dé/

啼笑皆非:/tí xiào jiē fēi/

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:把"得"读成轻声(正确是第二声)
  • 错误2:把"不"读得太重(应轻读)
  • 错误3:整体语速太慢(应保持一定节奏感)

🎯 用法总结

1. 形容矛盾心情 → 表达既好笑又无奈的情绪

看到这个结果,他哭笑不得地叹了口气。

2. 描述尴尬场景 → 用于令人尴尬又好笑的情形

这个误会让大家啼笑皆非

3. 表达无奈态度 → 对荒谬事情的无奈反应

面对这个要求,她啼笑皆非地摇了摇头。

使用注意:

  • "哭笑不得"更口语化
  • "啼笑皆非"更书面化
  • 多用于描述具体情境而非抽象概念

📝 随堂练习

1. 造句练习:

用"哭笑不得"和"啼笑皆非"各造一个句子

2. 情景判断:

哪种情况更适合用"哭笑不得"?

A. 听到一个悲伤的故事

B. 看到孩子把面粉撒得到处都是

3. 近义词替换:

原句:这个结果让他啼笑皆非。

替换:这个结果让他哭笑不得