单词解析:disavow
📚 中文意思
1. 否认(正式声明不承认)
The government disavowed any involvement in the incident.
政府否认与该事件有任何关联。
政府否认与该事件有任何关联。
2. 拒绝承认(与...的关系)
He disavowed his former business partner.
他拒绝承认与前任商业伙伴的关系。
他拒绝承认与前任商业伙伴的关系。
3. 断绝关系(正式声明脱离)
The organization disavowed the radical faction.
该组织断绝了与激进派系的关系。
该组织断绝了与激进派系的关系。
4. 推卸责任(拒绝承担责任)
The CEO disavowed knowledge of the illegal activities.
CEO推卸对违法活动的知情责任。
CEO推卸对违法活动的知情责任。
💡 顾老师提示:"disavow"是正式用语,核心意思是"否认关联",常出现在政治、法律和商业语境中。注意与"deny"的区别:"disavow"更强调断绝既有关系。
🔊 发音指导
英式发音:/ˌdɪsəˈvaʊ/ [dɪ-sə-VAU]
美式发音:/ˌdɪsəˈvaʊ/ [dɪ-sə-VAU]
发音要点:
- 三音节词,重音在第三个音节(VAU)
- "dis"发短音,类似"迪斯"但更轻
- "a"发弱化的/ə/音(类似"呃")
- "vow"部分发音类似"沃"但嘴型更圆
中文谐音参考:
迪瑟-沃(重读"沃")
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:读成"迪萨沃"(正确:[dɪ-sə-VAU])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第三个音节)
- 错误3:忽略词尾"ow"的双元音特性
🎯 用法总结
1. disavow + 名词 → 直接否认某事物
The ambassador disavowed the leaked documents.
大使否认了泄露的文件。
大使否认了泄露的文件。
2. disavow knowledge/responsibility → 否认知情/责任
The minister disavowed responsibility for the decision.
部长否认对该决定负责。
部长否认对该决定负责。
3. disavow any connection/relationship → 否认任何关联
The company disavowed any connection with the controversial group.
公司否认与争议团体有任何关联。
公司否认与争议团体有任何关联。
语法注意:
- 第三人称单数:disavows(读作[dɪ-sə-VAUZ])
- 现在分词:disavowing
- 过去式:disavowed(读作[dɪ-sə-VAUD])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"The president disavowed the statement made by his aide."
2. 听录音跟读:
正式发音:[dɪ-sə-VAU] → The suspect disavowed all charges.
快速发音:[dɪ-sə-VAU] → She disavowed any prior knowledge.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdɪsəvəʊ](错误:重音位置和结尾发音)
正确:[dɪ-sə-VAU]