词汇解析：感染及其近义词
📚 中文意思
1. 传染（病原体传播）
The virus can infect people through droplets.
这种病毒可以通过飞沫传染给人。
这种病毒可以通过飞沫传染给人。
2. 侵染（微生物侵入）
The wound was contaminated by bacteria.
伤口被细菌侵染了。
伤口被细菌侵染了。
3. 沾染（接触污染物）
His clothes were tainted with toxic substances.
他的衣服沾染了有毒物质。
他的衣服沾染了有毒物质。
4. 感化（情感影响）
Her enthusiasm infected the whole team.
她的热情感化了整个团队。
她的热情感化了整个团队。
💡 顾老师提示："感染"在不同语境下有不同的近义词表达，医学上多用"传染"和"侵染"，情感影响用"感化"，物理接触用"沾染"。
🔊 发音指导
infect 发音：/ɪnˈfekt/ [ɪnˈfekt]
contaminate 发音：/kənˈtæmɪneɪt/ [kənˈtæmɪneɪt]
发音要点：
- "infect"重音在第二个音节（fekt）
- "contaminate"重音在第二个音节（tæm）
- 注意"contaminate"中的"t"和"n"连读
- 词尾"ate"发[eɪt]音
中文谐音参考：
infect：因-菲克特
contaminate：肯-泰米内特
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1：把"infect"读成"因费克特"（正确：[ɪnˈfekt]）
- 错误2：忽略"contaminate"中的"n"音
- 错误3：把"contaminate"重音放在第一个音节
🎯 用法总结
1. infect with + 病原体 → 表示被...感染
He was infected with influenza virus.
他感染了流感病毒。
他感染了流感病毒。
2. contaminate by + 污染物 → 表示被...污染
The water was contaminated by chemicals.
水源被化学物质污染了。
水源被化学物质污染了。
3. taint with + 有害物质 → 表示沾染
The food was tainted with bacteria.
食物被细菌沾染了。
食物被细菌沾染了。
语法注意：
- infect的形容词形式：infectious（传染性的）
- contaminate的名词形式：contamination
- taint的过去分词：tainted
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The patient was infected with a new strain of virus."
2. 听录音跟读：
infect：[ɪnˈfekt] → The wound may infect easily.
contaminate：[kənˈtæmɪneɪt] → Don't contaminate the samples.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈɪnfekt]（错误：重音位置）
正确：[ɪnˈfekt]